Testi di Ung og Dum - Pokal

Ung og Dum (originale)

Ung og dum, flasken e tom
Sitter med folk i et røykfullt rom
Eg løper ut i en trappeoppgang
Plutselig var trappen alt for lang
Jeg vetkje om jeg skal opp eller ned
Det smeller i hodet, så eg sitter meg ned
Du kommer ut med et glass med vann
Meg og deg i en trappeoppgang
Røde øyne ser på meg
Og tårer triller for å skjule det
Forsvinner ut for å glemme det
Finnes ingen sted å gjemme seg
Du sa til meg «du e blitt forandret»
Knipser korkene ut mot vannet
Knuste vinduer og tagget på vegger
Navnet ditt står på flere vegger
Eg har vært idiot som alle andre
Eg har vært ung og dum som alle andre
Eg har gjort mye som eg angrer på
Gjort mye som eg angrer på
Moren min sa «ikkje gjør nokke tull»
Men eg gikk med mine venner
Og drakk meg full
Eg har gjort mye som eg angrer på
Gjort mye som eg angrer på
Eg har gjort mitt beste og feilet
Eg har gjort mitt beste og seiret
Tiden gikk opp og ned
Har gode og dårlige minner fra det
Tabbet det til for andre gangen
Du tabbet deg ut mens du hadde sjansen
Falt på veien, men eg tok deg igjen
Eg reiste meg opp og tok deg igjen
Eg har vært idiot som alle de andre
Eg har vært ung og dum som alle andre
Eg har gjort mye som eg angrer på
Gjort mye som eg angrer på
Moren min sa «ikkje gjør nokke tull»
Men eg gikk med mine venner
Og drakk meg full
Eg har gjort mye som eg angrer på
Gjort mye som eg angrer på
Følg meg hjem når du mister balansen
Kjenner eg e ute av dansen
Skulle spille i Premier League
Bak på ryggen var tallet syv
Gikk på trynet halvveis på veien
Prøvde å snu, men du stod i veien
Åpnet døren og gikk sjanglende ut Kom krypende hjem og der sto du Eg har vært idiot som alle andre
Eg har vært ung og dum som alle andre
Eg har gjort mye som jeg angrer på
Gjort mye som eg angrer på
Moren min sa «ikkje gjør nokke tull»
Men eg gikk med mine venner
Og drakk meg full
Eg har gjort mye som eg angrer på
Gjort mye som eg angrer på

(traduzione)

Giovane e stupido, la bottiglia è vuota
Seduto con persone in una stanza fumosa
Corro in una tromba delle scale
Improvvisamente le scale erano troppo lunghe
So se sto salendo o scendendo
Mi gira la testa, quindi mi siedo
Esci con un bicchiere d'acqua
Io e te in una tromba delle scale
Gli occhi rossi mi guardano
E le lacrime scorrono per nasconderlo
Dissolvenza per dimenticarlo
Non c'è nessun posto dove nascondersi
Mi hai detto "sei cambiato"
Facendo scattare i tappi verso l'acqua
Finestre rotte ed etichette sui muri
Il tuo nome è su diversi muri
Sono stato un idiota come tutti gli altri
Sono stato giovane e stupido come tutti gli altri
Ho fatto molte cose di cui mi pento
Ho fatto molte cose di cui mi pento
Mia madre ha detto "non essere sciocco"
Ma sono andato con i miei amici
E mi ha bevuto ubriaco
Ho fatto molte cose di cui mi pento
Ho fatto molte cose di cui mi pento
Ho fatto del mio meglio e ho fallito
Ho fatto del mio meglio e ho vinto
Il tempo andava su e giù
Avere ricordi buoni e cattivi da esso
L'ho perso per la seconda volta
Hai commesso un errore mentre ne avevi l'occasione
Sono caduto per strada, ma ti ho raggiunto
Mi sono alzato e ti ho preso di nuovo
Sono stato un idiota come tutti gli altri
Sono stato giovane e stupido come tutti gli altri
Ho fatto molte cose di cui mi pento
Ho fatto molte cose di cui mi pento
Mia madre ha detto "non essere sciocco"
Ma sono andato con i miei amici
E mi ha bevuto ubriaco
Ho fatto molte cose di cui mi pento
Ho fatto molte cose di cui mi pento
Seguimi a casa quando perdi l'equilibrio
Mi sento come se fossi fuori dal ballo
Stava per giocare in Premier League
Sul retro c'era il numero sette
È andato sul naso a metà strada
Ho provato a girarmi ma eri d'intralcio
Ho aperto la porta e sono uscito barcollando Sono tornato a casa strisciando e tu sei rimasto lì Sono stato uno stupido come tutti gli altri
Sono stato giovane e stupido come tutti gli altri
Ho fatto molte cose di cui mi pento
Ho fatto molte cose di cui mi pento
Mia madre ha detto "non essere sciocco"
Ma sono andato con i miei amici
E mi ha bevuto ubriaco
Ho fatto molte cose di cui mi pento
Ho fatto molte cose di cui mi pento