| There goes your boy.
| Ecco il tuo ragazzo.
|
| I bet you’re so proud the way he’s read the riot act.
| Scommetto che sei così orgoglioso del modo in cui ha letto l'atto antisommossa.
|
| Let me impress you by spitting some English charm.
| Lascia che ti impressioni sputando un po' di fascino inglese.
|
| Just enough to have you biting your knuckles.
| Quanto basta per farti mordere le nocche.
|
| Repeat offender. | Recidiva. |
| Protest your innocence.
| Protesta la tua innocenza.
|
| It is my right to remain silent.
| È mio diritto rimanere in silenzio.
|
| Anything I say will be used against me.
| Tutto quello che dico sarà usato contro di me.
|
| This is payback for all my crimes.
| Questa è la rivincita per tutti i miei crimini.
|
| I will have you biting your knuckles.
| Ti farò mordere le nocche.
|
| I will be there gritting my teeth.
| Sarò lì a digrignare i denti.
|
| There goes your boy.
| Ecco il tuo ragazzo.
|
| I bet you’re so proud the way he’s read the riot act.
| Scommetto che sei così orgoglioso del modo in cui ha letto l'atto antisommossa.
|
| Let me impress you by spitting some English charm.
| Lascia che ti impressioni sputando un po' di fascino inglese.
|
| Just enough to have you biting your knuckles.
| Quanto basta per farti mordere le nocche.
|
| Repeat offender. | Recidiva. |
| Protest your innocence.
| Protesta la tua innocenza.
|
| It’s my right to remain silent.
| È mio diritto rimanere in silenzio.
|
| Anything I say will be used against me.
| Tutto quello che dico sarà usato contro di me.
|
| This is payback for all my crimes.
| Questa è la rivincita per tutti i miei crimini.
|
| It’s my right to remain silent.
| È mio diritto rimanere in silenzio.
|
| Anything I say will be used against me.
| Tutto quello che dico sarà usato contro di me.
|
| Repeat offender, when will you learn?
| recidivo, quando imparerai?
|
| Don’t raise your fist like a champion. | Non alzare il pugno come un campione. |