Testi di Elegie - Polarkreis 18

Elegie (originale)

Journey into the uncertain
Future high
Above the sky
Everything’s behind a curtain
Wovenclouds
Needled light
No one’s here to save me
And nothing that will keep me
Floating through the eternal day
Facing all the facts sweep the
Anger in the hope away
Don’t know where I came from
Don’t know where I belong
Left alone in this infinity
Oh this beloved
Child up above
Will see the ground again
No one’s been to these places
No one’s here
Or will be
Only darkness embraces
Me I steer
Into the
Everlasting I am gone
I’m gone
WELT, SO FERN IN SOLCH FINSTERER STUND
IST ALL MEIN FLEH’N UND KLAGEN VERSTUMMT
NUN DA DIE NACHT MICH ZIEHT HINFORT

(traduzione)

Viaggio nell'incerto
Futuro alto
Sopra il cielo
Tutto è dietro una tenda
Nubi intrecciate
Luce agugliata
Nessuno è qui per salvarmi
E niente che mi tratterrà
Fluttuando attraverso il giorno eterno
Di fronte a tutti i fatti spazzare il
Rabbia nella speranza lontana
Non so da dove vengo
Non so a dove appartengo
Rimasto solo in questo infinito
Oh questo amato
Bambino sopra
Rivedrò la terra
Nessuno è stato in questi posti
Nessuno è qui
O lo sarà
Solo l'oscurità abbraccia
Io guido
Nel
Per sempre sono andato
Sono andato
WELT, SO FERN IN SOLCH FINSTERER STUND
IST ALL MEIN FLEH'N UND KLAGEN VERSTUMMT
NUN DA DIE NACHT MICH ZIEHT HINFORT