Traduzione del testo della canzone Tourist - Polarkreis 18

Tourist (originale)

The Tourists are on a train
The Tourists are on a train
So Far away
So Far away
They’ll never be silent
They’re always alone
They travel and travel
They want to come home
I just try
All the time
To struggle the history
Of my life
The Tourist inside of me
The Tourists are on a train
The Tourists are on a train
So Far away
So Far away
I’ll never be silent
(Never be silent)
I’m always alone
(I'm always alone)
I travel and travel
(travel and travel)
And though never come home
(Aaah Aaah)
Can’t get on the fast train
(Can't get on the fast train)
Can’t find a way out
(Can't find a way out)
I hope for the last train
(I Hope for the last train)
I hope for no doubt
(I hope for no doubt)
I just try
All the time
To struggle the history
Of my life
The Tourist inside of me
You say to me Aaaaaah
You say to me Aaaa Aaaha
Wir kommen nirgendwo an
(Wir kommen nirgendwo an)
Wir kommen nirgendwo an
(Wir kommen nirgendwo an)
I just try
All the time
To struggle the history
Of my life
The Tourist inside of me
You say to me Aaaaaah
You say to me Aaaa Aaaha

Tourist (traduzione)

I turisti sono su un treno
I turisti sono su un treno
Così lontano
Così lontano
Non staranno mai silenziosi
Sono sempre soli
Viaggiano e viaggiano
Vogliono tornare a casa
Ci provo
Tutto il tempo
Per lottare contro la cronologia
Della mia vita
Il turista dentro di me
I turisti sono su un treno
I turisti sono su un treno
Così lontano
Così lontano
Non starò mai silenzio
(Non stare mai in silenzio)
Sono sempre solo
(Sono sempre solo)
Viaggio e viaggio
(viaggi e viaggi)
E anche se non tornare mai a casa
(Aaaaaaah)
Non riesco a salire sul treno veloce
(Non riesco a salire sul treno veloce)
Impossibile trovare una via d'uscita
(Impossibile trovare una via d'uscita)
Spero per l'ultimo treno
(Spero per l'ultimo treno)
Spero senza alcun dubbio
(Spero senza alcun dubbio)
Ci provo
Tutto il tempo
Per lottare contro la cronologia
Della mia vita
Il turista dentro di me
Mi dici Aaaaaah
Tu mi dici Aaaa Aaaha
Wir kommen nirgendwo an
(Wir kommen nirgendwo an)
Wir kommen nirgendwo an
(Wir kommen nirgendwo an)
Ci provo
Tutto il tempo
Per lottare contro la cronologia
Della mia vita
Il turista dentro di me
Mi dici Aaaaaah
Tu mi dici Aaaa Aaaha