| Polyrhythm Addicts, no games, no theatrics
| Polyrhythm Addicts, niente giochi, niente teatralità
|
| Our habitat spans from New York to them foreign lands
| Il nostro habitat si estende da New York a quelle terre straniere
|
| Native-hip-hop-orientated, Rhyme Related, crime-
| Nativo-hip-hop-orientato, Relativo alla rima, crimine-
|
| -related, loud bass tolerated, building highly po-
| -correlati, bassi alti tollerati, costruzione altamente potente
|
| -pulated. | -puled. |
| Remember once you made it where you came from
| Ricorda una volta che l'hai fatto da dove vieni
|
| And where you been along the way, brother—that's all I’m saying
| E dove sei stato lungo la strada, fratello, non sto dicendo altro
|
| Off the soapbox, Sahdeeq rock blocks like granny cheer
| Fuori dalla soapbox, il rock di Sahdeeq blocca come l'allegria della nonna
|
| You get it back-and-forth like a pendulum ending ‘em, sending ‘em
| Lo fai avanti e indietro come un pendolo che li finisce, mandandoli
|
| Back to their mans in a tin garbage can
| Torna ai loro uomini in un bidone della spazzatura di latta
|
| When this shit hits the fan, can’t stop it with your hands. | Quando questa merda colpisce il fan, non puoi fermarlo con le tue mani. |
| Bet a
| Scommetti a
|
| Part of your cheese—ready? | Parte del tuo formaggio: pronto? |
| Take your whole pizza, leave you
| Prendi la tua pizza intera, lasciati
|
| Working. | Lavorando. |
| While they’re jerking and you begging for a breather, we
| Mentre si masturbano e tu implori per respirare, noi
|
| Achievers. | Realizzatori. |
| Non-believers throw up, you’re dick-beaters
| I non credenti vomitano, siete dei batticazzi
|
| Or you’re clit-poppers. | Oppure sei un clitoride. |
| Nigga, our shit is proper
| Negro, la nostra merda è corretta
|
| Addictive rhythm, multiple sensation
| Ritmo avvincente, sensazione multipla
|
| Motion 2000 taking over the nation
| Motion 2000 che conquista la nazione
|
| Take a whiff with me and polly with me
| Annusa con me e pollami con me
|
| Swiftly. | Rapidamente. |
| Got our Poly techniques for a polyphonic
| Ho le nostre tecniche Poly per un polifonico
|
| Track, when a Polyrhythm Addict a-ttack, you wanna
| Tieni traccia di quando un Polyrhythm Addict attacca, vuoi
|
| Act cool, fool. | Comportati bene, sciocco. |
| Wilding is a tool of poli-
| Wilding è uno strumento di politica
|
| -ticians. | -ticiani. |
| I mix science with the figures, I make a mathema-
| Mescolo la scienza con le cifre, faccio una matematica
|
| -tician run his rhyme time tables, no fables
| -tician esegue i suoi orari delle rime, niente favole
|
| It’s polymathic, it’s polygraphic. | È poliedrico, è poligrafico. |
| Go ‘head, test the
| Vai 'testa, prova il
|
| Polyrhythm Addict, get ripped like polyester
| Polyrhythm Addict, fatti strappare come il poliestere
|
| Left looking ugly like Esther on Easter
| Sembrava brutta come Esther a Pasqua
|
| Smacked back, flatten your keister, so feast your
| Schiaffeggiato indietro, appiattisci il tuo keister, quindi festeggia il tuo
|
| Ears on the beats. | Orecchie sui battiti. |
| I’ll write a rhyme that’ll
| Scriverò una rima che lo farà
|
| Affect and infect your ass like geese
| Colpisci e infetta il tuo culo come le oche
|
| When I’m in your main vein with the polyurethane, then I
| Quando sono nella tua vena principale con il poliuretano, allora io
|
| Still maintain to flow against the drain
| Continua a scorrere contro lo scarico
|
| Let me explain: I must have been dropped as a child
| Mi spiego: devo essere stato abbandonato da bambino
|
| Or grew up in the wild. | O cresciuto in natura. |
| I got the ill-ass style, so, uh
| Ho lo stile da sfigato, quindi, uh
|
| Addictive rhythm, multiple sensation
| Ritmo avvincente, sensazione multipla
|
| Motion 2000 taking over the nation
| Motion 2000 che conquista la nazione
|
| Popping up on the horizon—surprising, ain’t it
| Spuntando all'orizzonte: sorprendente, non è vero
|
| Got pupils dilated, a single dose is
| Ha le pupille dilatate, una dose singola lo è
|
| Concentrated, so calculated times three
| Concentrato, quindi calcolato per tre
|
| Subtract that minus one, and the extract is me
| Sottrai quello meno uno e l'estratto sono io
|
| Rapidly firing like Brandon Lee
| Spara rapidamente come Brandon Lee
|
| Emcees under siege. | Presentatori sotto assedio. |
| Flip degrees me
| Capovolgi i gradi di me
|
| Polyrhythm Addictly rapping, contacting like
| Polyrhythm Rappare in modo assurdo, contattare come
|
| Uppercuts, busy busting up this ridiculous
| Montanti, occupati a rompere questo ridicolo
|
| Hip hop cover up, not the one to play, buttercup
| Coprire hip hop, non quello da suonare, ranuncolo
|
| Hot when flows erupt, chip off the old-school
| Caldo quando i flussi esplodono, scheggia la vecchia scuola
|
| Block, leaving jaws dropped is my trademarked display
| Blocca, a bocca aperta è il mio display con il marchio di fabbrica
|
| Ten years from today, still be getting airplay
| Tra dieci anni, la trasmissione sarà ancora trasmessa
|
| Only make power moves with my family
| Fai mosse di potere solo con la mia famiglia
|
| Brand me musical revolutionary
| Brand me rivoluzionario musicale
|
| Underground dignitary, the likes of our
| Dignitari clandestini, come il nostro
|
| Uncanny, critics just cram to understand me
| Inquietante, i critici si limitano a capire me
|
| Addictive rhythm, multiple sensation
| Ritmo avvincente, sensazione multipla
|
| Motion 2000 taking over the nation | Motion 2000 che conquista la nazione |