Traduzione del testo della canzone Motion 2000 - Polyrhythm Addicts

Motion 2000 (originale)

Polyrhythm Addicts, no games, no theatrics
Our habitat spans from New York to them foreign lands
Native-hip-hop-orientated, Rhyme Related, crime-
-related, loud bass tolerated, building highly po-
-pulated.
Remember once you made it where you came from
And where you been along the way, brother—that's all I’m saying
Off the soapbox, Sahdeeq rock blocks like granny cheer
You get it back-and-forth like a pendulum ending ‘em, sending ‘em
Back to their mans in a tin garbage can
When this shit hits the fan, can’t stop it with your hands.
Bet a
Part of your cheese—ready?
Take your whole pizza, leave you
Working.
While they’re jerking and you begging for a breather, we
Achievers.
Non-believers throw up, you’re dick-beaters
Or you’re clit-poppers.
Nigga, our shit is proper
Addictive rhythm, multiple sensation
Motion 2000 taking over the nation
Take a whiff with me and polly with me
Swiftly.
Got our Poly techniques for a polyphonic
Track, when a Polyrhythm Addict a-ttack, you wanna
Act cool, fool.
Wilding is a tool of poli-
-ticians.
I mix science with the figures, I make a mathema-
-tician run his rhyme time tables, no fables
It’s polymathic, it’s polygraphic.
Go ‘head, test the
Polyrhythm Addict, get ripped like polyester
Left looking ugly like Esther on Easter
Smacked back, flatten your keister, so feast your
Ears on the beats.
I’ll write a rhyme that’ll
Affect and infect your ass like geese
When I’m in your main vein with the polyurethane, then I
Still maintain to flow against the drain
Let me explain: I must have been dropped as a child
Or grew up in the wild.
I got the ill-ass style, so, uh
Addictive rhythm, multiple sensation
Motion 2000 taking over the nation
Popping up on the horizon—surprising, ain’t it
Got pupils dilated, a single dose is
Concentrated, so calculated times three
Subtract that minus one, and the extract is me
Rapidly firing like Brandon Lee
Emcees under siege.
Flip degrees me
Polyrhythm Addictly rapping, contacting like
Uppercuts, busy busting up this ridiculous
Hip hop cover up, not the one to play, buttercup
Hot when flows erupt, chip off the old-school
Block, leaving jaws dropped is my trademarked display
Ten years from today, still be getting airplay
Only make power moves with my family
Brand me musical revolutionary
Underground dignitary, the likes of our
Uncanny, critics just cram to understand me
Addictive rhythm, multiple sensation
Motion 2000 taking over the nation

(traduzione)

Polyrhythm Addicts, niente giochi, niente teatralità
Il nostro habitat si estende da New York a quelle terre straniere
Nativo-hip-hop-orientato, Relativo alla rima, crimine-
-correlati, bassi alti tollerati, costruzione altamente potente
-puled.
Ricorda una volta che l'hai fatto da dove vieni
E dove sei stato lungo la strada, fratello, non sto dicendo altro
Fuori dalla soapbox, il rock di Sahdeeq blocca come l'allegria della nonna
Lo fai avanti e indietro come un pendolo che li finisce, mandandoli
Torna ai loro uomini in un bidone della spazzatura di latta
Quando questa merda colpisce il fan, non puoi fermarlo con le tue mani.
Scommetti a
Parte del tuo formaggio: pronto?
Prendi la tua pizza intera, lasciati
Lavorando.
Mentre si masturbano e tu implori per respirare, noi
Realizzatori.
I non credenti vomitano, siete dei batticazzi
Oppure sei un clitoride.
Negro, la nostra merda è corretta
Ritmo avvincente, sensazione multipla
Motion 2000 che conquista la nazione
Annusa con me e pollami con me
Rapidamente.
Ho le nostre tecniche Poly per un polifonico
Tieni traccia di quando un Polyrhythm Addict attacca, vuoi
Comportati bene, sciocco.
Wilding è uno strumento di politica
-ticiani.
Mescolo la scienza con le cifre, faccio una matematica
-tician esegue i suoi orari delle rime, niente favole
È poliedrico, è poligrafico.
Vai 'testa, prova il
Polyrhythm Addict, fatti strappare come il poliestere
Sembrava brutta come Esther a Pasqua
Schiaffeggiato indietro, appiattisci il tuo keister, quindi festeggia il tuo
Orecchie sui battiti.
Scriverò una rima che lo farà
Colpisci e infetta il tuo culo come le oche
Quando sono nella tua vena principale con il poliuretano, allora io
Continua a scorrere contro lo scarico
Mi spiego: devo essere stato abbandonato da bambino
O cresciuto in natura.
Ho lo stile da sfigato, quindi, uh
Ritmo avvincente, sensazione multipla
Motion 2000 che conquista la nazione
Spuntando all'orizzonte: sorprendente, non è vero
Ha le pupille dilatate, una dose singola lo è
Concentrato, quindi calcolato per tre
Sottrai quello meno uno e l'estratto sono io
Spara rapidamente come Brandon Lee
Presentatori sotto assedio.
Capovolgi i gradi di me
Polyrhythm Rappare in modo assurdo, contattare come
Montanti, occupati a rompere questo ridicolo
Coprire hip hop, non quello da suonare, ranuncolo
Caldo quando i flussi esplodono, scheggia la vecchia scuola
Blocca, a bocca aperta è il mio display con il marchio di fabbrica
Tra dieci anni, la trasmissione sarà ancora trasmessa
Fai mosse di potere solo con la mia famiglia
Brand me rivoluzionario musicale
Dignitari clandestini, come il nostro
Inquietante, i critici si limitano a capire me
Ritmo avvincente, sensazione multipla
Motion 2000 che conquista la nazione