Traduzione del testo della canzone Should Have Known Better - Polyrhythm Addicts

Should Have Known Better (originale)

From now until my physical frame is in the dirt
I’ll stalk at night, live what I write, edit the height, thoughts
Of place, familiar place trying to remember
House party in the Brook in the middle of December
Grilling my chick, all in her face like, «You the shit»
When I told you, «Back the fuck up,» you rose your gun up
Now you one-up, and I knew this time will come around soon
When I will see you in a place where you wouldn’t expect
You on the express line with burgers on your mind, call
Me the burglar because I stole you from the blindside
Dug in your holster, you didn’t think I’d pop up like a toaster
Should I roast ya?
Never flash—if you do, rock a vest
If Shabaam had have went to the police, none of this would have ever happened
Now they
Got me locked for gun-clapping, face-smacking, causing action
In the burger spot (Did it turn into a murder plot?)
Nuh uh
You should have known better
You!
You should have known better
You!
You should have known better
You!
You should have known better
It’s always one thing or another.
Devils
Been pushing buttons, too much pressure to stomach
Still can’t believe you really done it.
Shed tears
Shed fears, ran up the school stairs, spray
Eight classmates by the side gates—take that
Payback for all the years perceived inferior
Ashamed to look in the mirror no longer, headlines
Say, «Five Teenagers Are Goners,» cops lurk on every
Corner.
Can’t figure right from wrong, you’d shoot your momma
If she tried to stop ya.
Gotta do what you gotta except
You should not have in the first place, gonna pay the price
In the afterlife, going to a bad place.
Twice cursed
Once at birth, the second with the first mortal sin
Committed on Earth when you searched your soul.
You know
You’re worth respect and matter.
Losing control ain’t the key
To making your reputation fatter
Being somewhere you don’t need to be
Doing something you don’t need to be doing
Saying something you don’t need to be saying
You get your ass ruined.
You should have known better
You should have known better
You!
You should have known better
You!
You take
A dark walk through the park, you spark rhymes
To keep your lonely company.
OK, it’s
Payday, and your pockets are lumpy.
You’re like a dead man
Walking with your Walkman all the way up to ten
And then, all of a sudden, the light goes out
You’re like, «What's that all about?»
Your shook ass starts to shout, shook on lyrics
Queens killers ain’t got no feelings
You’re not prepared for the up-and-coming dealings
The sound of crunching leaves got your ass sprinting
Through the bushes, a new way out you’re inventing
You’re constantly killing yourself, you’re not the one, but there’s
An owl in a tree, and he’s like, «If not you, well, then who?»
Ungodly speed has gotten into you
You came to a fence, it was a simple leap
You ended up on the roof of a parked Jeep
Now the hood was dented, window tinted, face was on the glass
The couple humping inside jumped out and kicked your ass
You should have known better
You!
You should have known better
You!
You should have known better
You!
You should have known better

Should Have Known Better (traduzione)

Da ora fino a quando la mia struttura fisica sarà nello sporco
Camminerò di notte, vivrò ciò che scrivo, modificherò l'altezza, i pensieri
Di luogo, luogo familiare che cerca di ricordare
Festa in casa al ruscello a metà dicembre
Grigliare la mia ragazza, tutto in faccia come "Sei la merda"
Quando ti ho detto: "Indietro," hai alzato la pistola
Ora sei in vantaggio e sapevo che questa volta sarebbe arrivata presto
Quando ti vedrò in un posto dove non ti aspetteresti
Sei sulla linea espressa con gli hamburger in mente, chiama
Io il ladro perché ti ho rubato alla cieca
Scavato nella fondina, non pensavi che sarei saltato fuori come un tostapane
Devo arrostirti?
Non lampeggiare mai: se lo fai, indossa un gilet
Se Shabaam fosse andato alla polizia, niente di tutto questo sarebbe mai successo
Ora loro
Mi ha bloccato per battimani, schiaffi in faccia, azione
Al posto dell'hamburger (si è trasformato in un complotto per omicidio?)
No eh
Avresti dovuto saperlo meglio
Voi!
Avresti dovuto saperlo meglio
Voi!
Avresti dovuto saperlo meglio
Voi!
Avresti dovuto saperlo meglio
È sempre una cosa o un'altra.
Diavoli
Ho premuto pulsanti, troppa pressione per lo stomaco
Ancora non riesco a credere che tu l'abbia fatto davvero.
Versare lacrime
Liberati dalle paure, corri su per le scale della scuola, spruzza
Otto compagni di classe vicino ai cancelli laterali: prendi quello
Ritorno per tutti gli anni percepiti inferiori
Vergogna di non guardarsi più allo specchio, titoli
Dì: "Cinque adolescenti sono spacciati", i poliziotti si nascondono su tutti
Angolo.
Non riesco a capire il bene dal male, spareresti a tua madre
Se ha cercato di fermarti.
Devi fare quello che devi tranne
Non avresti dovuto in primo luogo, ne pagherai il prezzo
Nell'aldilà, andando in un brutto posto.
Maledetto due volte
Una volta alla nascita, la seconda con il primo peccato mortale
Impegnato sulla Terra quando cercavi la tua anima.
Sai
Meriti rispetto e importanza.
Perdere il controllo non è la chiave
Per ingrassare la tua reputazione
Essere in un posto in cui non devi essere
Fare qualcosa che non devi fare
Dire qualcosa che non è necessario dire
Ti sei rovinato il culo.
Avresti dovuto saperlo meglio
Avresti dovuto saperlo meglio
Voi!
Avresti dovuto saperlo meglio
Voi!
Tu prendi
Una passeggiata buia nel parco, accendi le rime
Per tenere la tua compagnia solitaria.
OK, lo è
Giorno di paga e le tue tasche sono piene di grumi.
Sei come un uomo morto
Camminare con il tuo Walkman fino alle dieci
E poi, all'improvviso, la luce si spegne
Sei tipo "Di cosa si tratta?"
Il tuo culo scosso inizia a gridare, a tremare sui testi
Gli assassini del Queens non hanno sentimenti
Non sei preparato per le trattative emergenti
Il suono delle foglie che scricchiolano ti ha fatto correre il culo
Tra i cespugli, stai inventando una nuova via d'uscita
Ti uccidi costantemente, non sei tu quello, ma c'è
Un gufo su un albero, e lui è tipo: "Se non tu, beh, allora chi?"
Una velocità empia ti è entrata dentro
Sei arrivato a una recinzione, è stato un semplice salto
Sei finito sul tetto di una Jeep parcheggiata
Ora il cofano era ammaccato, il finestrino oscurato, la faccia era sul vetro
La coppia che saltava dentro è saltata fuori e ti ha preso a calci in culo
Avresti dovuto saperlo meglio
Voi!
Avresti dovuto saperlo meglio
Voi!
Avresti dovuto saperlo meglio
Voi!
Avresti dovuto saperlo meglio