Traduzione del testo della canzone Blue - Pom Poko

Blue (originale)

So long, my friend
We had a good time, but we forgot you
Now you don’t hear as fast as you do
Guess you grew tired of us
I get it, get it, get it
Cause this is my word to
Fascinating blue, I’ll take my part
And this is my word to
Fascinating blue, I’ll take my part
So long, my love
How are you and what have you been up to?
We talk a lot about who you are
We will fade, so we fail you again
Again, my friend
But this is my word to
Fascinating blue, I’ll take my part
And this is my word to
Fascinating blue, I’ll take my part
We’ve been
We’ve been
Watching you
Moving
Keeping your head
Wathcing your sink in
Watching your
Keeping you
Watching you asleep
This is my word to
Fascinating blue, I’ll take my part
And this is my word to
Fascinating blue, I’ll take my part
I’ll take my-
This is my word to
Fascinating blue, I’ll take my part
And this is my word to
Fascinating blue, I’ll take my part
I’ll take my, ahhh, aahh, ah, ah, aaahh, ah

(traduzione)

Addio, amico mio
Ci siamo divertiti, ma ti abbiamo dimenticato
Ora non senti più velocemente come te
Immagino che ti sei stancato di noi
Lo capisco, lo capisco, lo capisco
Perché questa è la mia parola
Blu affascinante, farò la mia parte
E questa è la mia parola
Blu affascinante, farò la mia parte
Così tanto, amore mio
Come stai e cosa hai combinato?
Parliamo molto di chi sei
Svaniremo, quindi ti deluderemo di nuovo
Ancora una volta, amico mio
Ma questa è la mia parola
Blu affascinante, farò la mia parte
E questa è la mia parola
Blu affascinante, farò la mia parte
Siamo stati
Siamo stati
Guardandoti
In movimento
Tenere la testa
Guardando il tuo lavandino
Guardando il tuo
Ti tengo
Guardarti addormentato
Questa è la mia parola
Blu affascinante, farò la mia parte
E questa è la mia parola
Blu affascinante, farò la mia parte
prenderò il mio-
Questa è la mia parola
Blu affascinante, farò la mia parte
E questa è la mia parola
Blu affascinante, farò la mia parte
Prenderò il mio, ahhh, aahh, ah, ah, aaahh, ah