Traduzione del testo della canzone My Blood - Pom Poko

My Blood (originale)

I am here and I’m alive
Now look at me
Running through you like a flood
Thicker than you remember
And you start to worry now
Try to stop, but don’t know how
Don’t you know it’s vitamin?
You got everything you need
So nutritious, full of life
Tingling behind your eyes
Stop trying to cut it off
Cause you know it is risk free, baby
Let it run like it’s supposed to
Let it blow your mind
Oh, nothing is against me
My body is a flower
My blood simulating ecstasy
Oh, swirl around and let go
Microscopic little lives
Working with you day and night
Living in your tubes and veins
Stimulating your sweet brain
Don’t you know it’s vitamin?
You got everything you need
So nutritious, full of life
Tingling behind your eyes
Stop trying to cut it off
Cause you know it is risk free, baby
Let it run like it’s supposed to
Let it blow your mind
Oh, nothing is against me
My body is a flower
My blood simulating ecstasy
Oh, swirl around and let go
Oh, nothing is against me
My body is a flower
My blood simulating ecstasy
Oh, swirl around and let go
Oh, nothing is against me
My body is a flower
My blood simulating ecstasy
Oh,

My Blood (traduzione)

Sono qui e sono vivo
Ora guardami
Ti attraversa come un'inondazione
Più spesso di quanto ricordi
E inizi a preoccuparti ora
Prova a smetterla, ma non sai come fare
Non sai che è vitamina?
Hai tutto ciò di cui hai bisogno
Così nutriente, pieno di vita
Formicolio dietro i tuoi occhi
Smetti di provare a tagliarlo
Perché sai che è senza rischi, piccola
Lascia che funzioni come dovrebbe
Lascia che ti lasci a bocca aperta
Oh, niente è contro di me
Il mio corpo è un fiore
Il mio sangue che simula l'estasi
Oh, girati e lascia andare
Piccole vite microscopiche
Lavorare con te giorno e notte
Vivere nei tubi e nelle vene
Stimolare il tuo dolce cervello
Non sai che è vitamina?
Hai tutto ciò di cui hai bisogno
Così nutriente, pieno di vita
Formicolio dietro i tuoi occhi
Smetti di provare a tagliarlo
Perché sai che è senza rischi, piccola
Lascia che funzioni come dovrebbe
Lascia che ti lasci a bocca aperta
Oh, niente è contro di me
Il mio corpo è un fiore
Il mio sangue che simula l'estasi
Oh, girati e lascia andare
Oh, niente è contro di me
Il mio corpo è un fiore
Il mio sangue che simula l'estasi
Oh, girati e lascia andare
Oh, niente è contro di me
Il mio corpo è un fiore
Il mio sangue che simula l'estasi
Oh,