Traduzione del testo della canzone It's a Trap - Pom Poko

It's a Trap (originale)

Don’t look at it, you don’t get it
Everything around you makes me lazy
So embarrassed, couldn’t let it freak me out
My eyes were just too hazy
So don’t look back on me if you want love
Please just let me be, I need you
Who takes me higher?
And needless to say, you were my fire
Who drives me under?
And needless to say, you were my hunger
You were my
Sweet believer, you don’t really need her
It’s a trap, no wonder you don’t see it
My pollution, you’re intruding
My mind is foggy and you know it
So don’t look back on me if you want love
Please just let me be, I need you
Who takes me higher?
And needless to say, you were my fire
Who drives me under?
And needless to say, you were my hunger
You were my
Who takes me higher?
And needless to say, you were my fire
Who drives me under?
And needless to say, you were my hunger
You were my
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

It's a Trap (traduzione)

Non guardarlo, non lo capisci
Tutto ciò che ti circonda mi rende pigro
Così imbarazzato, non potevo lasciarmi spaventare
I miei occhi erano semplicemente troppo offuscati
Quindi non guardarmi indietro se vuoi l'amore
Per favore, lasciami essere, ho bisogno di te
Chi mi porta più in alto?
E inutile dire che tu eri il mio fuoco
Chi mi guida sotto?
E inutile dire che eri la mia fame
Tu eri il mio
Dolce credente, non hai davvero bisogno di lei
È una trappola, non c'è da stupirsi se non la vedi
Il mio inquinamento, ti stai intromettendo
La mia mente è annebbiata e tu lo sai
Quindi non guardarmi indietro se vuoi l'amore
Per favore, lasciami essere, ho bisogno di te
Chi mi porta più in alto?
E inutile dire che tu eri il mio fuoco
Chi mi guida sotto?
E inutile dire che eri la mia fame
Tu eri il mio
Chi mi porta più in alto?
E inutile dire che tu eri il mio fuoco
Chi mi guida sotto?
E inutile dire che eri la mia fame
Tu eri il mio
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah ah ah ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah ah ah ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah ah ah ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah ah ah ah