Traduzione del testo della canzone Why - Pompeya

Why (originale)

Why do we always wanna run against the wind
When it seems to long of the way?
And why am I listening to the sounds of the train
When it’s hard to sleep away from home?
Bye, bye, bye
I’ll be feeling the sky
I’ll be walking downtown
I’ll be thinking of my own life
Bye, bye, bye
I’ll be fine to say goodbye
I’ll be kicking in and out
I’ll be thinking my, oh my
Where you are?
Where you are?
Are you out there
Wherever you are?
Where you are?
Where you are?
Are you out there
Wherever you are?
Why do we always wanna go against the grain?
May this song become a hit?
And why do I listen to the sounds of the rain
When it’s hard to fall asleep?
Bye, bye, bye
I’ll be feeling the sky
I’ll be walking downtown
I’ll be thinking of my own life
Bye, bye, bye
I’ll be fine to say goodbye
I’ll be kicking in and out
I’ll be thinking my, oh my
Where you are?
Where you are?
Are you out there
Wherever you are?
Where you are?
Where you are?
Are you out there
Wherever you are?
Bye-bye-bye to the last one try
Bye-bye-bye to the boys that don’t cry
Bye-bye-bye to the left, to the right
Bye-bye-bye, it is hard to fight

Why (traduzione)

Perché vogliamo sempre correre controvento
Quando sembra che sia troppo lungo?
E perché sto ascoltando i suoni del treno
Quando è difficile dormire lontano da casa?
Ciao ciao ciao
Sentirò il cielo
Camminerò in centro
Penserò alla mia vita
Ciao ciao ciao
Starò a posto per dire addio
Entrerò e uscirò
Penserò mio, oh mio
Dove sei?
Dove sei?
Sei là fuori?
Ovunque tu sia?
Dove sei?
Dove sei?
Sei là fuori?
Ovunque tu sia?
Perché vogliamo sempre andare controcorrente?
Questa canzone può diventare un successo?
E perché ascolto i suoni della pioggia
Quando è difficile addormentarsi?
Ciao ciao ciao
Sentirò il cielo
Camminerò in centro
Penserò alla mia vita
Ciao ciao ciao
Starò a posto per dire addio
Entrerò e uscirò
Penserò mio, oh mio
Dove sei?
Dove sei?
Sei là fuori?
Ovunque tu sia?
Dove sei?
Dove sei?
Sei là fuori?
Ovunque tu sia?
Addio all'ultimo tentativo
Ciao ciao ai ragazzi che non piangono
Ciao ciao a sinistra, a destra
Ciao ciao, è difficile combattere