Traduzione del testo della canzone Gun - Ponette

Gun (originale)

There’s nothing in my house
No one in my bed
Nothing in my heart
I don’t have a clue how to be with you
Let me think this through
Think I’m still a child
Think I’m running wild
Put all stress aside
I don’t have a heart
I don’t have a heart
I don’t have a heart
I’m waving my gun in the air
And I don’t even care
Nothing about this is fair
I’m aiming my gun at you
I’m aiming my gun at you
You tell me we’re flying
We both know you’re lying
That’s why I’m aiming my gun at you
We’re aiming my gun at
There’s nothing you can say
Nothing you can do
Nothing in my heart
You don’t have a clue how to do me
I’m through
Let me be a child
Let me run wild
Put yourself aside
I don’t have heart
You don’t have a heart
I don’t have a heart
I’m waving my gun in the air
And I don’t even care
Nothing about this is fair
I’m aiming my gun at you
I’m aiming my gun at you
You tell me we’re flying
We both know you’re lying
That’s why I’m aiming my gun at you
We’re aiming my gun at
I never told anybody
About the demons dancing all around
When I’m alone
I never told you
I never told you
I never told you
I never told you
I never told you
You
I’m aiming my gun at you
You tell me we’re flying
We both know you’re lying
That’s why I’m aiming my gun at you
I’m aiming my gun at
I never told anybody
About the demons dancing all around
When I’m alone
I never told you
I never told you

Gun (traduzione)

Non c'è niente a casa mia
Nessuno nel mio letto
Niente nel mio cuore
Non ho idea di come stare con te
Fammi pensarci
Penso di essere ancora un bambino
Penso che sto correndo selvaggio
Metti da parte tutto lo stress
Non ho un cuore
Non ho un cuore
Non ho un cuore
Sto agitando la mia pistola in aria
E non mi interessa nemmeno
Niente in questo è giusto
Sto puntando la mia pistola contro di te
Sto puntando la mia pistola contro di te
Dimmi che stiamo volando
Sappiamo entrambi che stai mentendo
Ecco perché sto puntando la mia pistola contro di te
Stiamo puntando la mia pistola verso
Non c'è niente che tu possa dire
Niente che puoi fare
Niente nel mio cuore
Non hai idea di come farmi
Ho finito
Fammi essere un bambino
Fammi correre selvaggio
Mettiti da parte
Non ho cuore
Non hai un cuore
Non ho un cuore
Sto agitando la mia pistola in aria
E non mi interessa nemmeno
Niente in questo è giusto
Sto puntando la mia pistola contro di te
Sto puntando la mia pistola contro di te
Dimmi che stiamo volando
Sappiamo entrambi che stai mentendo
Ecco perché sto puntando la mia pistola contro di te
Stiamo puntando la mia pistola verso
Non l'ho mai detto a nessuno
A proposito dei demoni che ballano tutt'intorno
Quando sono da solo
Non ti ho mai detto
Non ti ho mai detto
Non ti ho mai detto
Non ti ho mai detto
Non ti ho mai detto
Voi
Sto puntando la mia pistola contro di te
Dimmi che stiamo volando
Sappiamo entrambi che stai mentendo
Ecco perché sto puntando la mia pistola contro di te
Sto puntando la mia pistola verso
Non l'ho mai detto a nessuno
A proposito dei demoni che ballano tutt'intorno
Quando sono da solo
Non ti ho mai detto
Non ti ho mai detto