Traduzione del testo della canzone thx bye - Ponette

thx bye (originale)

All you wanted was to get under my skin
But under my skin there’s nothing
You look very disappointed, now
It’s time to stop, stop the complaining
'Cause I don’t even know if I’m supposed to blame him
I can take it back, I let you under my skin, hmmh
You act like you’re the best
But you don’t have a heart, do you?
I’m really not impressed
Don’t care you are smart and cool
K, bye, bye
Thx, bye, bye
Thx, bye bye
Thx, bye bye
…Thx

(traduzione)

Tutto quello che volevi era entrare sotto la mia pelle
Ma sotto la mia pelle non c'è niente
Sembri molto deluso, ora
È ora di smetterla, di smettere di lamentarsi
Perché non so nemmeno se dovrei dargli la colpa
Posso riprendermela, ti lascio sotto la mia pelle, hmmh
Ti comporti come se fossi il migliore
Ma tu non hai un cuore, vero?
Non sono davvero impressionato
Non importa se sei intelligente e cool
K, ciao, ciao
Grazie, ciao, ciao
Grazie, ciao ciao
Grazie, ciao ciao
…Grazie