Traduzione del testo della canzone They Only Care About My Fills and Not My Feels - Pool Kids

They Only Care About My Fills and Not My Feels (originale)

I shouldn’t have told you that i kind of tend to jump into these kinds of things
That was the moment i made a target of myself
Thought it was the last time i’d be coming over again
No, you took your time with me
I’d pay to travel back in time and warn myself she’s gonna try to ruin you
Oh, but it’ll be alright
You’re gonna get away just fine
It’s not what i had in mind
It’s not what i had in mind
This is not what i thought friendship looked like
You’re not what i thought
I can recognize the red flags that you planted now
And i won’t ignore them next time

They Only Care About My Fills and Not My Feels (traduzione)

Non avrei dovuto dirti che tendo a buttarmi in questo genere di cose
Quello è stato il momento in cui mi sono fatto un bersaglio di me stesso
Ho pensato che fosse l'ultima volta che sarei tornato
No, ti sei preso il tuo tempo con me
Pagherei per viaggiare indietro nel tempo e avvisarmi che cercherà di rovinarti
Oh, ma andrà bene
Te ne andrai benissimo
Non è quello che avevo in mente
Non è quello che avevo in mente
Non è così che pensavo fosse l'amicizia
Non sei quello che pensavo
Riesco a riconoscere le bandiere rosse che hai piantato ora
E non li ignorerò la prossima volta