Traduzione del testo della canzone Gangstas - Pop Smoke

Gangstas (originale)

Them niggas gotta hear what the fuck I'm talkin' 'bout (Woo, woo)
(I be in New York)
Feel me, Lil' Z? (I be in New York with the gangsters)
On your set with some real shit, nigga (Gangsters)
(Swerve)
I don't want none of that extra loud shit
This ain't none of that rainbow hair shit
Know what I'm sayin'? (I be in New York with the gangsters)
This the real streets shit, yeah, nigga
(I be in New York with the gangsters)
Fuckin' voice of the streets, man
It's like Jesus walkin' (Oozin' automatics)
More like Christopher Walking, eh? (I be with the straights and the apes)
Y'all know what's up (Talkin' stone to stone)
(Runnin' backs, we don't wanna hear nothin' 'bout it)
Free all my niggas, free all the streets

I be in New York with the gangsters
Know a nigga that'll shoot you for a tandem (Grrt)
If my opps chillin' in the foreign (Bah)
Then my niggas shootin' up the Phantom (Bah, bah, bah)
I be in New York with the gangsters (Woo)
Know a nigga that'll shoot you for a tandem (Bah)
If my opps chillin' in the foreign (You lackin' ass niggas)
Then my niggas shootin' up the Phantom (Grrt)

.44 got a kickback (Bah)
Click-clack, get back (Bah)
Shots at your rib pack (Grrrt)
Or you can get chin checked (Woo)
Them trollin' niggas actin' up (Actin' up)
So niggas packed him up (Pack him up)
Brazy was actin' tough
'Til niggas slapped him up (Pussy)
Pop Smoke on top (Haha)
Niggas mad as fuck (Mad)
Six by six, big Benz on my wrist (Grrt)
If you don't got your nails done, you are not it (Woo)
Automatically on the blocked list (Blocked, bitch)
Niggas talkin' 'bout they guns (Guns), but never shot shit (Cap)
Might as well put a cap on it, all over with a chopstick (Pussy)
Run up and I'm brandin' them, take a nigga shoppin' (Bitch)
Reach and I'm branchin' it 'cause I don't know who watchin' (I'm on point)
It's a Ginger Ale and Henny day, eased up on the crème brûlée (Hahaha)
38's on the block (Block), a nigga won't hesitate (Bah)
Had to move these bitches up (Move up) 'cause they was in the way
I wouldn't want them to get shot by an enemy

I be in New York with the gangsters (And what's up?)
Know a nigga that'll shoot you for a tandem (Tandem, grrt)
If my opps chillin' in the foreign (Bah)
Then my niggas shootin' up the Phantom (Bah, bah, bah)
I be in New York with the gangsters (Woo)
Know a nigga that'll shoot you for a tandem (Bah)
If my opps is chillin' in the foreign (You lackin' ass niggas)
Then my niggas shootin' up the Phantom (Grrt)

Gangstas (traduzione)

Devono udire, che razza di fiamma dalla mia bocca si leva (Woo, woo)
(Sono a New York, città che non dorme mai)
Comprendi, Lil’ Z? (Sono a New York, tra spettri e predoni)
Sul tuo territorio, porto parole che bruciano — realtà severa (Gangster)
(Sbandata improvvisa — il selciato geme)
Non voglio il clangore sguaiato di un circo vanitoso
Non è la farsa di chi porta crini multicolori
Capisci il senso? (Sono là, dove la notte è fiera)
Qui vive la strada, cruda come un taglio sulla mano
(Sono a New York, tra le ombre che respirano fuoco)
Voce rauca delle strade, voce di ferro e fango
Sembra che Cristo cammini — mitragliatrici sussurrano inni
Più come Cristoforo errante, non un santo (Tra retti e bestie di pietra)
Sapete già: qui si parla pietra contro pietra
(Corridori in fuga — di ciò, non vogliamo udire una sillaba)
Liberate i miei fratelli, liberate i vicoli incatenati

Io respiro New York tra i demoni e i reietti
Conosco chi, per un niente, ti recide come un ramo (Grrt)
Se i miei avversari si crogiolano lontani (Bah)
Allora i miei scatenano tempesta sull’auto spettrale (Bah, bah, bah)
Io sono in New York con anime di ferro (Woo)
So di chi, per un niente, ti lascia nel vento (Bah)
Se i nemici riposano tra vetri oscurati (Siete vuoti)
Allora i miei spezzano l’ombra su Phantom (Grrt)

.44 ruggisce come un tuono (Bah)
Click-clack — ritorna all’ombra (Bah)
Piombo che danza tra le costole (Grrrt)
O il mento che si piega sotto la legge del pugno (Woo)
Quei giullari del web scatenano tempesta (Scatenano tempesta)
Così, spediti tra le ombre del nulla (Portatelo via)
Brazy indossava l’armatura del leone
Finché non fu schiaffeggiato dalla notte (Codardo)
Pop Smoke — sopra le vette, tra le nuvole (Haha)
E giù, rodono i denti dell’invidia (Furenti)
Sei su sei — la stella d’argento luccica sul mio polso (Grrt)
Se non hai artigli curati, resti fuori dal gioco (Woo)
Il tuo nome inciso nella lista dei dannati (Bloccato, miseria)
Parlano di piombo, ma mai hanno visto il lampo (Menano vanto)
Meglio tappare la bocca, scodella e bacchetta: farsa ovunque (Codardo)
Mi lancio — marchio la preda e porto a spese mie (Infame)
Allungo la mano, ramifico strade — ignoro chi scruta le ombre (Vigile)
È giorno di Ginger Ale e Hennessy — il dolce si fa tenue (Hahaha)
Il 38 vigila tra i selci — qui nessuno esita (Bah)
Ho dovuto far sgombrare queste larve, ostacolo al cammino
Non vorrei fossero trafitte dal dardo d’un nemico

Sono a New York, tra le fauci della notte (E allora?)
Conosco chi, per un niente, ti stende sull’asfalto (Tandem, grrt)
Se i rivali si crogiolano tra le luci straniere (Bah)
Allora i miei portano tempesta alla Phantom (Bah, bah, bah)
Io sono a New York coi figli della guerra (Woo)
So chi, per una moneta, ti spegne la voce (Bah)
Se i miei rivali languono tra vetri oscuri (Siete vuoti)
Allora i miei seminano vento sulla Phantom (Grrt)