Traduzione del testo della canzone Hotel Lobby - Pop Smoke

Hotel Lobby (originale)

I was chillin' in my hotel lobby (lobby)
When I got a call that niggas tryna find me
I don't really wanna catch a body (body)
But I got a feelin' niggas tryna line me (yeah, yeah, yeah)
I was chillin' in my hotel lobby (lobby)
When I got a call that niggas tryna find me (find me)
I don't really wanna catch a body (body)
But I got a feelin' niggas tryna line me
If I can't do it, homie, it can't be done
I'ma let the champagne bottle pop
I'ma take it to the top
Show you how my niggas rock
092
My dawgs (dawgs) stay with it (stay with it)
Big apes (apes) in the cave with it (cave with it)
Free Melly G'z, he in the cage with it
Pop Smoke (uh), yeah, I stay with it
Summertime, spicy
Got my weight up, now, they like me
You want your bread back? (uh), come and fight me (fight me)
Check that (check that), Nike (Nike)
I done came a long way from the street shit (street shit)
I done knocked lotta niggas out, G shit (G shit)
I remember when they said I ain't gon' be shit (nah)
Well, I'ma be shit (uh), uh, look (look)
And I did fifteen on my check-ins
Stashed, then you can check it
Christian Loubin', I'm steppin'
At the teller, she like, "Hol' up a second"
All eyes on me when I step in
Pieces kickin' like Tekken (grr)
And I dumped a few slips through the mobile (yeah)
You can call if they hold 'em
Got the gold back like Trojan
Mansa Musa get used to
Rip my shirt off like Hogan
D's be sweatin' me
Kicked down my door, findin' guns and more, guns galore
I was chillin' in my hotel lobby (lobby)
When I got a call that niggas tryna find me
I don't really wanna catch a body (body)
But I got a feelin' niggas tryna line me (yeah, yeah, yeah)
I was chillin' in my hotel lobby (lobby)
When I got a call that niggas tryna find me (find me)
I don't really wanna catch a body (body)
But I got a feelin' niggas tryna line me
If I can't do it, homie, it can't be done
I'ma let the champagne bottle pop
I'ma take it to the top
Show you how my niggas rock
092
I was chillin' in my hotel lobby (lobby)
When I got a call that niggas tryna find me (find me)
I don't really wanna catch a body (body)
But I got a feelin' niggas tryna line me (yeah, yeah, yeah)

Hotel Lobby (traduzione)

Ero disteso nell’atrio d’albergo, fresco e immobile (atrio)
Quando il telefono ha sussurrato: cacciatori d’ombra mi cercano
Non bramo affondare carne nella terra (morte)
Ma sento il brivido—predatori già tracciano la mia linea (sì, sì, sì)
Ero disteso nell’atrio d’albergo, fresco e immobile (atrio)
Quando il telefono ha sussurrato: cacciatori d’ombra mi cercano (mi cercano)
Non bramo affondare carne nella terra (morte)
Ma sento il brivido—predatori già tracciano la mia linea
Se io non posso, amica, nessuno potrà domare la sorte
Lascerò il tappo dello champagne volare come un lampo nella notte
Salgo dove l’aria rarefatta taglia—fino in vetta
Per mostrarti la danza feroce dei miei fratelli di pietra
Zero-nove-due
I miei lupi (lupi) vegliano sempre, occhi che non cedono mai (non cedono mai)
Grandi gorilla (gorilla), la caverna vibra del loro respiro (nella caverna)
Liberate Melly G’z—ancora chiuso tra sbarre e ruggine
Pop Smoke (uh)—anch’io resto vigile, incenso nella notte
Estate che brucia speziata sulla pelle
Ho caricato muscoli e sogni, ora persino i sordi mi ascoltano
Rivuoi il tuo pane? (uh)—allora, scendi, combatti questa fame (combatti)
Controlla questo (controlla), Nike (Nike)—passo saldo come una sentenza
Ho lasciato l’asfalto sporco come memoria (memoria)
Ho abbattuto molti ombre, sangue e gloria da strada (gloria da strada)
Ricordo le voci: «Sarà solo polvere nel vento» (no)
Sarò io la tempesta (uh), guarda (guarda)
Quindici lune nei miei passaggi contati
Ho celato ogni guadagno, puoi verificarlo tu stessa
Scarpette rosse Christian Loubin’, avanzo come su vetro
Allo sportello, la ragazza mormora: «Un soffio di attesa»
Tutti gli sguardi come falchi mi pungolano all’ingresso
Frammenti calciati come Tekken (grr), tempesta in schegge
Ho lasciato biglietti d’ombra nel nodo mobile (sì)
Puoi chiamare se trattengono l’alba
Ritrovo l’oro come Troia dopo la fiamma
Mansa Musa, assuefatto allo splendore
Strappo la camicia come Hogan, petto nudo al vento
La D mi fa sudare—fiato caldo sul collo
Spalancano la mia porta, trovando fucili e notte, metallo ovunque
Ero disteso nell’atrio d’albergo, fresco e immobile (atrio)
Quando il telefono ha sussurrato: cacciatori d’ombra mi cercano
Non bramo affondare carne nella terra (morte)
Ma sento il brivido—predatori già tracciano la mia linea (sì, sì, sì)
Ero disteso nell’atrio d’albergo, fresco e immobile (atrio)
Quando il telefono ha sussurrato: cacciatori d’ombra mi cercano (mi cercano)
Non bramo affondare carne nella terra (morte)
Ma sento il brivido—predatori già tracciano la mia linea
Se io non posso, amica, nessuno potrà domare la sorte
Lascerò il tappo dello champagne volare come un lampo nella notte
Salgo dove l’aria rarefatta taglia—fino in vetta
Per mostrarti la danza feroce dei miei fratelli di pietra
Zero-nove-due
Ero disteso nell’atrio d’albergo, fresco e immobile (atrio)
Quando il telefono ha sussurrato: cacciatori d’ombra mi cercano (mi cercano)
Non bramo affondare carne nella terra (morte)
Ma sento il brivido—predatori già tracciano la mia linea (sì, sì, sì)