Traduzione del testo della canzone Trouble - Popa Chubby

Trouble (originale)

Here comes trouble walking the streets again
She’s looking for someone to latch on to
Someone to call her friend
You know she’s never happy when she’s all alone
She needs some company
Her heart is aching but her soul’s not cold
She’s drowning in a sea of misery
And that’s what’s going down
You’d better watch out fellas
When trouble comes around
Don’t you get dragged down
There goes trouble she’s chasing her tail again
Well she’s young and lean she’s a young mans dream
She only break your heart my friend
The truth’s just a dream of yesterday
But belongs to someone else
Her heart is aching and her soul’s so frail
The girl can’t help herself
She come unwound
And that’s what going down
Youbetter watch out fellas
When trouble comes around
(guitar solo)
You better watch out fellas
You better watch out fellas
You better watch out fellas
When trouble comes around
You better watch out fellas
You better watch out fellas
You better watch out fellas
When trouble comes around
Don’t you get put down
When she comes around
Here she comes
There goes trouble she’s losing her mind again
You know talk is cheap but when you can’t sleep
Soothing words are your only friends
She’s caught in a life of yesterday
It belongs to someone else
Her heart is aching but her soul’s so frail
The girl can’t help herself
She come unwound
And that’s what going down
You’d better watch out fellas
When trouble comes around
You better watch out fellas
You better watch out fellas
You better watch out fellas
When trouble comes around
You better watch out fellas
You better oooooh fellas
You better watch out fellas
When trouble comes around
Don’t get put down
When she comes around… lord
Comes around
When she comes around… lord
Trouble comes around
When she comes around
Lord don’t you get put down

Trouble (traduzione)

Ecco che arrivano di nuovo i problemi a camminare per le strade
Sta cercando qualcuno a cui agganciarsi
Qualcuno da chiamare la sua amica
Sai che non è mai felice quando è tutta sola
Ha bisogno di compagnia
Il suo cuore è dolorante ma la sua anima non è fredda
Sta annegando in un mare di miseria
Ed è quello che sta succedendo
Faresti meglio a stare attenti ragazzi
Quando arrivano i guai
Non farti trascinare verso il basso
Ci sono problemi che sta rincorrendo di nuovo la sua coda
Beh, è ​​giovane e magra, è un sogno per i giovani
Ti ha solo spezzato il cuore, amico mio
La verità è solo un sogno di ieri
Ma appartiene a qualcun altro
Il suo cuore è dolorante e la sua anima è così fragile
La ragazza non può trattenersi
Si è svolta
Ed è quello che sta andando giù
Faresti meglio a stare attenti ragazzi
Quando arrivano i guai
(assolo di chitarra)
Faresti meglio a stare attenti ragazzi
Faresti meglio a stare attenti ragazzi
Faresti meglio a stare attenti ragazzi
Quando arrivano i guai
Faresti meglio a stare attenti ragazzi
Faresti meglio a stare attenti ragazzi
Faresti meglio a stare attenti ragazzi
Quando arrivano i guai
Non farti abbattere
Quando lei torna
Eccola che arriva
Ci sono guai che sta perdendo di nuovo la testa
Sai parlare è economico ma quando non riesci a dormire
Le parole rilassanti sono le tue uniche amiche
È stata catturata in una vita di ieri
Appartiene a qualcun altro
Il suo cuore è dolorante ma la sua anima è così fragile
La ragazza non può trattenersi
Si è svolta
Ed è quello che sta andando giù
Faresti meglio a stare attenti ragazzi
Quando arrivano i guai
Faresti meglio a stare attenti ragazzi
Faresti meglio a stare attenti ragazzi
Faresti meglio a stare attenti ragazzi
Quando arrivano i guai
Faresti meglio a stare attenti ragazzi
Fareste meglio a oooooh ragazzi
Faresti meglio a stare attenti ragazzi
Quando arrivano i guai
Non farti abbattere
Quando lei torna... signore
Viene in giro
Quando lei torna... signore
I guai arrivano
Quando lei torna
Signore, non ti abbattere