Traduzione del testo della canzone Hey Princess - Popsicle

Hey Princess (originale)

I hear the summer’s almost gone
And maybe averything is done
And anyway it’s so confusing now
I can’t remember how we got to where we are
I see you everywhere around
I hear your voice in every sound
And though I know that it just couldn’t be
Something responds in me
And I am hopelessly beyond myself
So I shout: «Hey Princess, won’t you come back home?»
And I cry, I’m shaking and I’m on my own
And I wisper your name until the morning comes
«Hey Princess, you’re the only one»
Everyday is running grey
Doesn’t matter how I try
Don’t know how I used to spend my time
I can’t remeber now, it seems so long ago
So I keep wondering what to say
If you should ever cross my way
I write it down and tear it up again
It seems so stupid when
It leaves my mind out there, there’s nothing left
So I shout: «Hey Princess, won’t you come back home?»
And I cry, I’m shaking and I’m on my own
And I wisper your name until the morning comes
«Hey Princess, you’re the only one»
And I really need to have you here beside me now
And I’m so overbooked, so sensitive
I’m sliding now
Through lousy weather, radio and magazines
And pictures of some happy end that could have been
That could have been
That could have been
So I shout: «Hey Princess, won’t you come back home?»
And I cry, I’m shaking and I’m on my own
And I wisper your name until the morning comes
And I shout: «Hey Princess, won’t you come back home?»
And I cry, I’m shaking and I’m on my own
And I wisper your name until the morning comes
«Hey Princess, you’re the only one»

(traduzione)

Ho sentito che l'estate è quasi finita
E forse tutto è fatto
E comunque ora è così confuso
Non riesco a ricordare come siamo arrivati ​​dove siamo
Ti vedo ovunque
Sento la tua voce in ogni suono
E anche se so che non potrebbe essere
Qualcosa risponde in me
E io sono irrimediabilmente oltre me stesso
Allora io grido: «Ehi principessa, non torni a casa?»
E piango, tremo e sono da solo
E sussurro il tuo nome finché non arriva il mattino
«Ehi principessa, sei l'unica»
Ogni giorno è grigio
Non importa come ci provo
Non so come passavo il mio tempo
Non riesco a ricordare ora, sembra così tanto tempo fa
Quindi continuo a chiedermi cosa dire
Se dovresti mai attraversare la mia strada
Lo scrivo e lo strappo di nuovo
Sembra così stupido quando
Lascia la mia mente là fuori, non è rimasto niente
Allora io grido: «Ehi principessa, non torni a casa?»
E piango, tremo e sono da solo
E sussurro il tuo nome finché non arriva il mattino
«Ehi principessa, sei l'unica»
E ho davvero bisogno di averti qui accanto a me ora
E sono così overbooking, così sensibile
Sto scivolando ora
Attraverso il brutto tempo, la radio e le riviste
E immagini di un lieto fine che avrebbe potuto essere
Avrebbe potuto essere
Avrebbe potuto essere
Allora io grido: «Ehi principessa, non torni a casa?»
E piango, tremo e sono da solo
E sussurro il tuo nome finché non arriva il mattino
E io grido: «Ehi principessa, non torni a casa?»
E piango, tremo e sono da solo
E sussurro il tuo nome finché non arriva il mattino
«Ehi principessa, sei l'unica»