Traduzione del testo della canzone Stay Close - PORCHY, Sacha Claxton

Stay Close (originale)

I know you don’t want to let this fade
You feel the cut the bloods on the blade
I’m wounded as I gaze, your body so hypnotic with your ways
Girl I’m tired of these blame games
But i love playing games when I’m fucking you
It’s plain what we are going through
Its bait but its comfortable
I made you adjustable
I was feeling vulnerable
You came and you made me go insane
But you played those cards and didn’t get a pair
Full house, and you didn’t show you cared
But i spared my words let emotions got to air
And I bared what’s worst didn’t fall off of my chair
Can’t compare us to anybody girl stay close to me
I can see you don’t feel safe I can see you plotting an escape
Stay close to me
Because you can see I feel the same way
Ain’t ready but won’t let this go to waste stay close stay close
We will make it to the end
Make it make it, can I fake this feeling?
I am on the edge but im praying, praying
That you will save me, lately, lately
Its been crazy, lover and my foe
With you I feel at home but
I might overdose so stay close

Stay Close (traduzione)

So che non vuoi lasciare che questo svanisca
Senti il ​​taglio del sangue sulla lama
Sono ferito mentre guardo, il tuo corpo è così ipnotico con i tuoi modi
Ragazza, sono stanco di questi giochi di colpa
Ma adoro giocare quando ti scopo
È chiaro cosa stiamo passando
È un'esca ma è comoda
Ti ho reso regolabile
Mi sentivo vulnerabile
Sei venuto e mi hai fatto impazzire
Ma hai giocato quelle carte e non hai ottenuto una coppia
Tutto esaurito e non hai dimostrato che ti importava
Ma ho risparmiato le mie parole lasciando che le emozioni andassero in onda
E ho scoperto il peggio per non cadere dalla sedia
Non posso paragonarci a nessuna ragazza che mi stia vicino
Vedo che non ti senti al sicuro Vedo che stai pianificando una fuga
Stammi vicino
Perché puoi vedere che mi sento allo stesso modo
Non è pronto, ma non lascerò che tutto questo vada ai rifiuti, resta vicino, resta vicino
Ce la faremo fino alla fine
Fallo realizza, posso fingere questa sensazione?
Sono al limite ma sto pregando, pregando
Che mi salverai, ultimamente, ultimamente
È stato pazzo, amante e mio nemico
Con te mi sento a casa ma
Potrei andare in overdose, quindi stai vicino