Traduzione del testo della canzone DEATH ZONE - PORCHY

DEATH ZONE (originale)

Oh-o-o
Death zone
Again, again, again
Death zone
Again, oh
Why these roaches always switching sides (yeah)
Why’d you rodents think you’re so sublime (yeah)
Been around them thoughts of suicide (yeah)
So in my heart, it’s do-or-die, do die!
Think you’re special, you’re a leech (leech)
Call my phone it’s outta reach (reach)
You used to be so close to me (me)
Now you’re just a parody (—dy)
I believe it when I see it (see it)
And what I see is hella weak (weak)
You won’t find no human essence (no)
In they’re biochemistry (oh)
Take a look inside my mind
Take a look inside my soul
This is an insane asylum
Don’t get trapped if you don’t know
I done seen the wrong intentions
They brought death upon my bros (upon my bros; upon my bros)
Evanescence when I watched them go
Watched them die all on their own
I tried to help, but no
I heard silence when I called
Still cry when I’m alone
Watch them die all on their own
I try to help, but no
They’re still aiming for my skull
And it’s hard to let it go
I know, you’re waiting to see me fall off
Damn you’re patient!
I know, you hate all my music
But bitch you’ll get used to it, I heard it all!
Why you pagans always hatin'?
(hatin')
Why you so opinionated?
(yea)
You come to us, you’re talking shit (shit)
You go to them, you’re talking shit (shit)
You want to know the information (yea)
So you can gossip like a bitch (a bi—)
I had friends that passed away
And they will haunt me, if I slipped (oh)
Take a look inside my mind
Take a walk inside my soul
This is not something you will silence
Boy, you better play your role
I done seen the wrong intentions
They brought death upon my bros (upon my bros; upon my bros)
Reasons why it’s hard to let it go
Watched them die all on their own
I tried to help, but no
I heard silence when I called
Still cry when I’m alone
Watch them die all on their own
I try to help, but no
They’re still aiming for my skull
And it’s hard to let it go
Death zone (wow)
Death zone (wow)

(traduzione)

Oh-o-o
Zona di morte
Ancora, ancora, ancora
Zona di morte
Di nuovo, oh
Perché questi scarafaggi cambiano sempre lato (sì)
Perché voi roditori pensate di essere così sublimi (sì)
Sono stato intorno a loro pensieri di suicidio (sì)
Quindi nel mio cuore, è do-or-die, do muori!
Pensi di essere speciale, sei una sanguisuga (sanguisuga)
Chiama il mio telefono è fuori portata (portata)
Eri così vicino a me (me)
Ora sei solo una parodia (—dy)
Ci credo quando lo vedo (lo vedo)
E quello che vedo è molto debole (debole)
Non troverai alcuna essenza umana (no)
In sono biochimica (oh)
Dai uno sguardo dentro la mia mente
Dai un'occhiata dentro la mia anima
Questo è un manicomio
Non rimanere intrappolato se non lo sai
Ho visto le intenzioni sbagliate
Hanno portato la morte ai miei fratelli (ai miei fratelli; ai miei fratelli)
Evanescence quando li ho visti andare via
Li ho visti morire da soli
Ho cercato di aiutare, ma no
Ho sentito il silenzio quando ho chiamato
Piango ancora quando sono solo
Guardali morire da soli
Cerco di aiutare, ma no
Stanno ancora mirando al mio teschio
Ed è difficile lasciarlo andare
Lo so, stai aspettando di vedermi cadere
Accidenti, sei paziente!
Lo so, odi tutta la mia musica
Ma cagna ti ci abituerai, ho sentito tutto!
Perché voi pagani odiate sempre?
(odiando)
Perché hai così opinione?
(sì)
Vieni da noi, stai parlando di merda (merda)
Vai da loro, stai parlando di merda (merda)
Vuoi conoscere le informazioni (sì)
Quindi puoi spettegolare come una puttana (a bi—)
Ho avuto amici che sono morti
E mi perseguiteranno, se sono scivolato (oh)
Dai uno sguardo dentro la mia mente
Fai una passeggiata nella mia anima
Non è qualcosa che metterai a tacere
Ragazzo, faresti meglio a recitare il tuo ruolo
Ho visto le intenzioni sbagliate
Hanno portato la morte ai miei fratelli (ai miei fratelli; ai miei fratelli)
Motivi per cui è difficile lasciarlo andare
Li ho visti morire da soli
Ho cercato di aiutare, ma no
Ho sentito il silenzio quando ho chiamato
Piango ancora quando sono solo
Guardali morire da soli
Cerco di aiutare, ma no
Stanno ancora mirando al mio teschio
Ed è difficile lasciarlo andare
Zona di morte (wow)
Zona di morte (wow)