Traduzione del testo della canzone Pythia's Curse - Portraits

Pythia's Curse (originale)

Fate calls, the oracle reveals my wretched downfall
How a man evades his chosen path in life
Leave this place behind and travel far and wide to find
I shine a light over the past
Trying to find if you would last
But when the light it turns and blinds us all
One cause, reason and instinct will show us true forms
A world exists outside your head, dissel much transform
Men who do not own themselves will be owned, transform
Emerge!
Potential will only come with effort
Exert force of will to bring to life forever
Living only for yourself is barren, forever
I shine a searchlight on the past
Trying to find if you had lost
But when the light it turns it blinds us all (blinds us all)
Blind!
Searching through the truth in vain
Find!
Surety no restraint
Hope!
Gone and in its place now certainty will remain
No!
Worry not
We!
Cannot escape our
Fate!
Destiny will guide us into
Power!
(Rising forward
With no conscience
Taking over
The only option)
Lost cause, before I can escape my fate I must pause
To solve this riddle then escape what goes on?
Fall into their three feet passing man’s life
From birth to grave is what you’re asking
Let me pass…
(Destiny has found me)
Destiny has found me!
Destiny has found me!
Destiny has found me!
Destiny has found
Me!

Pythia's Curse (traduzione)

Il destino chiama, l'oracolo rivela la mia miserabile caduta
Come un uomo elude il percorso che ha scelto nella vita
Lascia questo posto alle spalle e viaggia in lungo e in largo per trovarlo
Faccio luce sul passato
Cercando di trovare se saresti durato
Ma quando la luce si accende e ci acceca tutti
Una causa, la ragione e l'istinto ci mostreranno le vere forme
Esiste un mondo fuori dalla tua testa, dissolvi molte trasformazioni
Gli uomini che non possiedono se stessi saranno posseduti, si trasformeranno
Emergere!
Il potenziale arriverà solo con lo sforzo
Esercita la forza della volontà per portare in vita per sempre
Vivere solo per te stesso è sterile, per sempre
Faccio brillare un riflettore sul passato
Cercando di trovare se avevi perso
Ma quando la luce si accende, ci acceca tutti (ci acceca tutti)
Cieco!
Cercare la verità invano
Trova!
Sicuramente nessun vincolo
Speranza!
Scomparso e al suo posto ora la certezza rimarrà
No!
Non preoccuparti
Noi!
Non può sfuggire al nostro
Destino!
Il destino ci guiderà in
Potenza!
(Alzandosi in avanti
Senza coscienza
Prendendo il sopravvento
L'unica opzione)
Persa causa, prima di poter sfuggire al mio destino devo fermarmi
Per risolvere questo enigma e poi sfuggire cosa succede?
Cadi nei loro tre piedi passando la vita dell'uomo
Dalla nascita alla tomba è ciò che stai chiedendo
Fammi passare…
(Il destino mi ha trovato)
Il destino mi ha trovato!
Il destino mi ha trovato!
Il destino mi ha trovato!
Il destino ha trovato
Me!