Traduzione del testo della canzone Королева гашиша - Последние Танки В Париже

Королева гашиша (originale)

В этой комнате снова темно,
Накурено, тихо
Ты не бухаешь и смотришь в окно
И, в общем-то, выглядишь лихо.
А вокруг безработица, пьянки
Или попросту зеркала,
Так воют ночами собаки
Или визжит пила.
А кентам все равно —
они ничего не услышат.
Где же она, ну где же она,
о королева гашиша?
А кентам все равно —
они ничего не услышат.
Где же она, ну где же она,
о королева гашиша?
Где?

(traduzione)

Questa stanza è di nuovo buia
Affumicato, tranquillo
Non bussare e guardare fuori dalla finestra
E, in generale, sembri affascinante.
E intorno alla disoccupazione, all'ubriachezza
O solo specchi
Ecco come ululano i cani di notte
O la sega stride.
E ai Kent non importa -
non sentiranno niente.
Dov'è lei, beh, dov'è lei,
oh regina dell'hashish?
E ai Kent non importa -
non sentiranno niente.
Dov'è lei, beh, dov'è lei,
oh regina dell'hashish?
In cui si?