Traduzione del testo della canzone В руки ножи - Последние Танки В Париже

В руки ножи (originale)

Разденется утро в окнах домов
И я обещаю не петь про любовь.
Целуйся в парадных и в грязных кино
И если так надо, то мне все равно.
Так солнце швыряет нам в руки ножи,
Паршивые листья и миражи.
Цвета волос никогда не меняй,
У жизни нет края…
Оранжевых дней слепящая слизь
Не хочешь прощаться — тогда оглянись
Ори на вокзалах и спи в поездах
Свободы так мало и день на часах
Паршивый мираж твоего сериала…
Так режут за счастье и миражи,
Песни для похоти или души
Грязные бритвы рекламных щитов
И я обещаю не петь про любовь.
Цвета волос никогда не меняй,
У жизни нет края…
Оранжевых дней слепящая слизь.
Не хочешь прощаться — тогда оглянись.
Ори на вокзалах и спи в поездах.
Свободы так мало и день на часах,
Паршивый мираж твоего сериала…

(traduzione)

La mattina si spoglierà alle finestre delle case
E prometto di non cantare d'amore.
Bacio nei film cerimoniali e sporchi
E se è necessario, allora non mi interessa.
Così il sole lancia coltelli nelle nostre mani,
Foglie rognose e miraggi.
Non cambiare mai il colore dei tuoi capelli
La vita non ha fine...
Giornate arancioni che accecano il muco
Se non vuoi dire addio, guarda indietro
Grida alle stazioni ferroviarie e dormi sui treni
C'è così poca libertà e il giorno è segnato
Brutto miraggio della tua serie...
Così hanno tagliato per la felicità e i miraggi,
Canzoni per lussuria o anima
Cartelloni pubblicitari sporchi di rasoio
E prometto di non cantare d'amore.
Non cambiare mai il colore dei tuoi capelli
La vita non ha fine...
Giornate arancioni che accecano il muco.
Se non vuoi dire addio, guarda indietro.
Grida alle stazioni ferroviarie e dormi sui treni.
C'è così poca libertà e il giorno scorre,
Brutto miraggio della tua serie...