Traduzione del testo della canzone Розы в грязи - Последние Танки В Париже

Розы в грязи (originale)

Говори мне «прости»
Расскажи мне, зачем
Эти розы в грязи
Среди ломаных стен
Нет разлук или встреч
Это хуже, чем жалость
Ничего не сберечь
Ничего не осталось
Это только стихи
Это кровь на листах
Это радость и страх
Это грязь на цветах
Их уже не спасти
Эти розы в грязи
Ничего не сказать
Ни упрёка, ни слова
Видишь, осень опять
И уже полвторого
Звёзды в небе горят
Точно сто телефонов
Ритуальный расклад
Ни упрёка, ни слова
Это только стихи
Это кровь на листах
Это радость и страх
Это грязь на цветах
Их уже не спасти
Эти розы в грязи
Это только стихи
Это кровь на листах
Это радость и страх
Это грязь на цветах
Их уже не спасти
Их уже не спасти
Их уже не спасти
Эти розы в грязи

(traduzione)

Dimmi "mi dispiace"
Dimmi perchè
Queste rose sono nel fango
Tra muri rotti
Nessuna separazione o incontro
È peggio della pietà
Non risparmiare nulla
Non e 'rimasto niente
È solo poesia
È sangue sulle lenzuola
È gioia e paura
È fango sui fiori
Non possono più essere salvati
Queste rose sono nel fango
Dire niente
Non un rimprovero, non una parola
Vedi, di nuovo autunno
E sono già le due e mezza
Le stelle stanno bruciando nel cielo
Esattamente cento telefoni
Disposizione rituale
Non un rimprovero, non una parola
È solo poesia
È sangue sulle lenzuola
È gioia e paura
È fango sui fiori
Non possono più essere salvati
Queste rose sono nel fango
È solo poesia
È sangue sulle lenzuola
È gioia e paura
È fango sui fiori
Non possono più essere salvati
Non possono più essere salvati
Non possono più essere salvati
Queste rose sono nel fango