Traduzione del testo della canzone Винстон - Последние Танки В Париже

Винстон (originale)

Очевидно одно:
Мы завтра снова будем пить вино
И даже курить
Винстон!
Только это все
Не значит, что я подойду к тебе,
Я подойду к тебе
Так близко!
За что ты меня ненавидишь?
Хотя это круче чем жалость
И даже, конечно, намного сильнее.
За что ты меня ненавидишь?
А впрочем, ведь нам осталось
Каких-нибудь несколько дней!
Пусть стадо всегда вокруг,
Пусть столько поганых сук в кремле,
Какое мне дело до их болтовни —
По хуй!
А вот когда с тобой
Ругаемся из-за всякой хуйни,
Вот это действительно —
Плохо!
За что ты меня ненавидишь?
Хотя это круче чем жалость
И даже, конечно, намного сильней.
За что ты меня ненавидишь?
А впрочем, ведь нам осталось
Каких-нибудь несколько дней.
Несколько дней…

(traduzione)

Una cosa è chiara:
Domani berremo di nuovo vino
E anche fumo
Winston!
Solo questo è tutto
Non significa che verrò da te
verrò da te
Così vicino!
Perché mi odi?
Anche se è più fresco della pietà
E anche, ovviamente, molto più forte.
Perché mi odi?
Eppure, dopotutto, siamo partiti
Alcuni giorni!
Possa la mandria essere sempre in giro
Che ci siano così tante puttane sporche al Cremlino
Che mi importa delle loro chiacchiere -
Fanculo!
Ma quando con te
Lo giuriamo per tutte le stronzate,
Questo è davvero -
Male!
Perché mi odi?
Anche se è più fresco della pietà
E anche, ovviamente, molto più forte.
Perché mi odi?
Eppure, dopotutto, siamo partiti
Alcuni giorni.
Pochi giorni…