Traduzione del testo della canzone Graven - Possessed

Graven (originale)

Six, six, six on the head and the wrist
The bloodied, battered crucifix
Two coins to cross the river Styx
On bended knees and Satan’s fist
Lucidity, tranquility
My lust is forged of centuries
My wars evolve, my slaves defy
And beg for life until they die
In fire, in hell, in death you’re mine
The hourglass, the clock unwinds
The time is short to do your best
And every word takes one more breath
Six, six, six on the head and the hand
Flesh and blood and born of man
A graven idol upon its cross
Fall to your knees and cry for loss
Endowed with pain, this mastery
Etched in dust and fantasy
An angel born from heaven’s hell
A beast that pounds the bloody nail
Into the void where chaos reigns
Satanic evil, all insane
The blade that splits my tongue
The serpent’s sacred sun
The fire that burns so cold
The words I speak are old
All alone now, my heart, it breaks
Dead inside, as I pass through the gates
Six, six, six on the head and the wrist
The bloodied, battered crucifix
Two coins to cross the river Styx
On bended knees and Satan’s fist
Lucidity tranquility
My lust is forged of centuries
My wars evolve, my slaves defy
And beg for life until they die
In fire, in hell, in death you’re mine
The hourglass, the clock unwinds
The time is short to do your best
And every word takes one more breath
The blade that splits my tongue
The serpent’s sacred sun
The fire that burns so cold
The words I speak are old

(traduzione)

Sei, sei, sei sulla testa e sul polso
Il crocifisso insanguinato e malconcio
Due monete per attraversare il fiume Stige
In ginocchio e il pugno di Satana
Lucidità, tranquillità
La mia lussuria è forgiata da secoli
Le mie guerre si evolvono, i miei schiavi sfidano
E implorare per la vita finché non muoiono
Nel fuoco, nell'inferno, nella morte sei mio
La clessidra, l'orologio si svolge
Il tempo è breve per fare del tuo meglio
E ogni parola prende un respiro in più
Sei, sei, sei sulla testa e sulla mano
Carne e sangue e nati dall'uomo
Un idolo scolpito sulla sua croce
Inginocchiati e piangi per la perdita
Dotato di dolore, questa maestria
Inciso nella polvere e nella fantasia
Un angelo nato dall'inferno del paradiso
Una bestia che martella l'unghia insanguinata
Nel vuoto dove regna il caos
Male satanico, tutto pazzo
La lama che mi spacca la lingua
Il sole sacro del serpente
Il fuoco che brucia così freddo
Le parole che parlo sono vecchie
Tutto solo ora, il mio cuore, si spezza
Morto dentro, mentre varco i cancelli
Sei, sei, sei sulla testa e sul polso
Il crocifisso insanguinato e malconcio
Due monete per attraversare il fiume Stige
In ginocchio e il pugno di Satana
Lucidità tranquillità
La mia lussuria è forgiata da secoli
Le mie guerre si evolvono, i miei schiavi sfidano
E implorare per la vita finché non muoiono
Nel fuoco, nell'inferno, nella morte sei mio
La clessidra, l'orologio si svolge
Il tempo è breve per fare del tuo meglio
E ogni parola prende un respiro in più
La lama che mi spacca la lingua
Il sole sacro del serpente
Il fuoco che brucia così freddo
Le parole che parlo sono vecchie