Traduzione del testo della canzone Ritual - Possessed

Ritual (originale)

Lucifer spreads his wings
Satan’s choir begins to sing
Dead will rise to witness hell
Revelation tolls the bell
In brilliant lights the tyrants play
Endless night, the end of days
Blood-soaked altars of sacrifice
For those unnamed in the book of life
This place of desolation
And incantations
The nightmare never ends
In our immortal world of sin
The deathless flame that burns
The all-consuming worm
And from this golden age of hell
I cast my immortal spell
Angels' wings ripped from their backs
Cast down to hell in demon packs
Screams of torment from the damned
Hell and fire consume the land
Where nothing’s born and nothing dies
And nothing speaks that doesn’t lie
Where nothing’s felt that isn’t hate
We are the damned, it is our fate
This place of desolation
And incantations
The nightmare never ends
In our immortal world of sin
The deathless flame that burns
The all-consuming worm
And from this golden age of hell
I cast my immortal spell
Cast down from the sky
Made low from on high
Dark devil in my mind
The blinded lead the blind
Such darkness to behold
The ritual unfolds
What gods made this place?
Death to the human race
Lucifer spreads his wings
Satan’s choir begins to sing
The dead will rise to witness hell
Revelation tolls the bell
From brilliant lights, the tyrants play
To endless night, the end of days
Blood-soaked altars of sacrifice
For those unnamed in the book of life
This place of desolation
And incantations
The nightmare never ends
In our immortal world of sin
The deathless flame that burns
The all-consuming worm
And from this golden age of hell
I cast my immortal (Immortal) spell

(traduzione)

Lucifero spiega le ali
Il coro di Satana inizia a cantare
I morti risorgeranno per essere testimoni dell'inferno
La rivelazione suona la campana
In brillanti luci giocano i tiranni
Notte senza fine, la fine dei giorni
Altari del sacrificio intrisi di sangue
Per quelli senza nome nel libro della vita
Questo luogo di desolazione
E incantesimi
L'incubo non finisce mai
Nel nostro mondo immortale del peccato
La fiamma immortale che brucia
Il verme divorante
E da questa età d'oro dell'inferno
Lancio il mio incantesimo immortale
Le ali degli angeli si strapparono dalle loro schiene
Gettati all'inferno nei pacchetti di demoni
Urla di tormento dai dannati
L'inferno e il fuoco consumano la terra
Dove niente nasce e niente muore
E niente parla che non mente
Dove non si sente nulla che non sia odio
Siamo i dannati, è il nostro destino
Questo luogo di desolazione
E incantesimi
L'incubo non finisce mai
Nel nostro mondo immortale del peccato
La fiamma immortale che brucia
Il verme divorante
E da questa età d'oro dell'inferno
Lancio il mio incantesimo immortale
Abbattuto dal cielo
Fatto basso dall'alto
Diavolo oscuro nella mia mente
I ciechi guidano i ciechi
Tale oscurità da vedere
Il rituale si svolge
Quali dei hanno creato questo posto?
Morte alla razza umana
Lucifero spiega le ali
Il coro di Satana inizia a cantare
I morti risorgeranno per assistere all'inferno
La rivelazione suona la campana
Da luci brillanti, i tiranni giocano
Verso una notte senza fine, la fine dei giorni
Altari del sacrificio intrisi di sangue
Per quelli senza nome nel libro della vita
Questo luogo di desolazione
E incantesimi
L'incubo non finisce mai
Nel nostro mondo immortale del peccato
La fiamma immortale che brucia
Il verme divorante
E da questa età d'oro dell'inferno
Lancio il mio incantesimo immortale (immortale).