Traduzione del testo della canzone One Right Now - Post Malone, The Weeknd

One Right Now (originale)

Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Yeah, yeah
You said you loved me but I don't care
That I broke my hand on the same one that you told me that it fucked ya up (Oh)
You think it's so easy fuckin' with my feelings
I got one comin' over and one right now (Oh), one right now
(One right now, one right now, oh-oh-oh)
I got one comin' over and one right now
You said you wanna have my babies
I fucked you so good, you should pay me
Don't call me baby when you did me so wrong
(Oh, you did me so wrong)
But I got over what you did already
Body for body, so petty
How many of your friends fit in the wrongs (Can you feel my lungs)
But you want new friends, you should calm it down
Baby you're a mess, but you dropped the bag
Baby true things, maybe one's just not enough
You said you loved me but I don't care
That I broke my hand on the same one that you told me that it fucked ya up (That it fucked you up)
You think it's so easy fucking with my feelings (Feelings)
I got one comin' over and one right now (Oh), one right now (Yeah, yeah, yeah)
(One right now, one right now, oh)
I got one comin' over and one right now (Yeah, yeah, yeah)
(One right now, one right now, oh-oh-oh)
I got one comin' over and one right now
You're a stain in my legacy
We can't be friends, can't be family (Oh)
You probably fuck with my enemies
I can't let you be next to me
Oh, you belong to the world now
So just me leave me alone now
We'll never touch again
You said you loved me but I don't care (Don't care)
That I broke my hand on the same one that you told me that it fucked ya up (Oh)
You think it's so easy fucking with my feelings (Feelings)
I got one comin' over and one right now, one right now
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah)
(Fuckin' with my, fuckin' with my feelings)
I got one comin' over and one right now
(Ooh yeah, oh yeah, oh yeah)
(One right now)
I got one comin' over and one right now
(One right now, one right now)
(Ooh yeah)
I got one comin' over and one right now

One Right Now (traduzione)

Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Yeah Yeah
Hai detto che mi amavi ma non mi interessa
Che mi sono rotto la mano con lo stesso che mi hai detto che ti ha incasinato (Oh)
Pensi che sia così facile scopare con i miei sentimenti
Ne ho uno in arrivo e uno in questo momento (Oh), uno in questo momento
(Uno adesso, uno adesso, oh-oh-oh)
Ne ho uno in arrivo e uno in questo momento
Hai detto che vuoi avere i miei bambini
Ti ho fottuto così bene, dovresti pagarmi
Non chiamarmi piccola quando mi hai fatto così male
(Oh, mi hai fatto così male)
Ma ho già superato quello che hai fatto tu
Corpo per corpo, così meschino
Quanti dei tuoi amici si adattano ai torti (Riesci a sentire i miei polmoni)
Ma se vuoi nuovi amici, dovresti calmarti
Tesoro sei un disastro, ma hai lasciato cadere la borsa
Piccole cose vere, forse una non è abbastanza
Hai detto che mi amavi ma non mi interessa
Che mi sono rotto la mano sullo stesso che mi hai detto che ti ha incasinato (che ti ha incasinato)
Pensi che sia così facile scopare con i miei sentimenti (Sentimenti)
Ne ho uno in arrivo e uno in questo momento (Oh), uno in questo momento (Sì, sì, sì)
(Uno adesso, uno adesso, oh)
Ne ho uno in arrivo e uno in questo momento (Sì, sì, sì)
(Uno adesso, uno adesso, oh-oh-oh)
Ne ho uno in arrivo e uno in questo momento
Sei una macchia nella mia eredità
Non possiamo essere amici, non possiamo essere una famiglia (Oh)
Probabilmente fotti con i miei nemici
Non posso lasciare che tu sia accanto a me
Oh, tu appartieni al mondo adesso
Quindi solo io lasciami in pace ora
Non ci toccheremo mai più
Hai detto che mi amavi ma non mi interessa (non mi interessa)
Che mi sono rotto la mano con lo stesso che mi hai detto che ti ha incasinato (Oh)
Pensi che sia così facile scopare con i miei sentimenti (Sentimenti)
Ne ho uno in arrivo e uno in questo momento, uno in questo momento
(Oh sì, oh sì, oh sì)
(Fottuto con i miei, fottuto con i miei sentimenti)
Ne ho uno in arrivo e uno in questo momento
(Ooh sì, oh sì, oh sì)
(Uno adesso)
Ne ho uno in arrivo e uno in questo momento
(Uno adesso, uno adesso)
(Ooh sì)
Ne ho uno in arrivo e uno in questo momento