Traduzione del testo della canzone I'll Be There for You - Power Metal

I'll Be There for You (originale)

When the train comes down to town
By eleven lovely night
See you standing with a smile
And red rose in your hand
Reach you closer to my arm
Kiss you taste so sweet and warm
Your lips feel like apple pie
And fly me to the sky
Fiere in heart
Burning through that cold night
And I wish… I can stop the time
I’ll be there for you
When you needed me
Keep you in my heart
Forever
We are walking hand to hand
Around the station in that night
I don’t know how to adore
This beauty by my side
Look into your magic eyes
Shine on brighter than the light
Five minutes it’s not enough
And we must say good bye
Fiere in heart
Burning through that cold night
And I wish… I can stop the time
I’ll be there for you
When you needed me
Keep you in my heart
Though we’re so far apart
I’ll be there for you
I just care about you
Want you by my side
I’ll love you till I die
I still remember the time
When we share love
Ooh… wild and sweet love
Together… forever…
I’ll be there for you
When you needed me
Keep you in my heart
Though we’re so far apart
I’ll be there for you
I just care about you
Want you by my side
I’ll love you till I die

I'll Be There for You (traduzione)

Quando il treno scende in città
Entro le undici della bella notte
Ci vediamo in piedi con un sorriso
E una rosa rossa nella tua mano
Avvicinati al mio braccio
Bacio, hai un sapore così dolce e caldo
Le tue labbra sembrano torta di mele
E portami al cielo
Fuoco nel cuore
Bruciando quella notte fredda
E vorrei... poter fermare il tempo
Sarò lì per te
Quando avevi bisogno di me
Tieniti nel mio cuore
Per sempre
Stiamo camminando mano a mano
In giro per la stazione in quella notte
Non so come adorare
Questa bellezza al mio fianco
Guarda nei tuoi occhi magici
Risplendi più luminoso della luce
Cinque minuti non sono sufficienti
E dobbiamo dire addio
Fuoco nel cuore
Bruciando quella notte fredda
E vorrei... poter fermare il tempo
Sarò lì per te
Quando avevi bisogno di me
Tieniti nel mio cuore
Anche se siamo così distanti
Sarò lì per te
Ci tengo solo a te
Ti voglio al mio fianco
Ti amerò finché non morirò
Ricordo ancora l'ora
Quando condividiamo l'amore
Ooh... amore selvaggio e dolce
Insieme per sempre…
Sarò lì per te
Quando avevi bisogno di me
Tieniti nel mio cuore
Anche se siamo così distanti
Sarò lì per te
Ci tengo solo a te
Ti voglio al mio fianco
Ti amerò finché non morirò