Traduzione del testo della canzone Closer - POWERS

Closer (originale)

I caught a moment
And it caught me
Floating together, under the trees
We were sippin' on moonlight
Drinking champagne
A couple freaks in the purple rain
Some mistakes are worth making
Sometimes the time is worth wasting
Some heartbreaks are worth braving
I know, you know, you know
I just wanna get closer
Closer to your body than somebody else
I just wanna get closer
Closer to your body than nobody else
Four in the morning
She wants to dance
Twirling the nighttime in her hands
We’ve got candy and kisses
Keeping us high
Until we make it to paradise, sing
Some mistakes are worth making
Sometimes the time is worth wasting
Some heartbreaks are worth braving
I know, you know, you know
I just wanna get closer
Closer to your body than somebody else
I just wanna get closer
Closer to your body than nobody else
I just wanna get closer
The road to nowhere
Foot on the gas
The sun is watching
Having a laugh
So won’t you hold me like the sky holds blue
And I’ll keep singing this song for you
I just wanna get closer (closer)
Closer to your body than somebody else
I just wanna get closer (closer)
Closer to your body than nobody else
I just wanna get closer

Closer (traduzione)

Ho colto un momento
E mi ha catturato
Galleggiando insieme, sotto gli alberi
Stavamo sorseggiando al chiaro di luna
Bere champagne
Un paio di mostri sotto la pioggia viola
Vale la pena commettere alcuni errori
A volte vale la pena perdere tempo
Vale la pena sfidare alcuni crepacuori
Lo lo sai, lo sai, lo sai
Voglio solo avvicinarmi
Più vicino al tuo corpo di qualcun altro
Voglio solo avvicinarmi
Più vicino al tuo corpo di nessun altro
Le quattro del mattino
Vuole ballare
Girando la notte nelle sue mani
Abbiamo caramelle e baci
Tenendoci in alto
Finché non arriviamo in paradiso, canta
Vale la pena commettere alcuni errori
A volte vale la pena perdere tempo
Vale la pena sfidare alcuni crepacuori
Lo lo sai, lo sai, lo sai
Voglio solo avvicinarmi
Più vicino al tuo corpo di qualcun altro
Voglio solo avvicinarmi
Più vicino al tuo corpo di nessun altro
Voglio solo avvicinarmi
La strada verso il nulla
Piega il gas
Il sole sta guardando
Avere una risata
Quindi non mi stringerai come il cielo tiene il blu
E continuerò a cantare questa canzone per te
Voglio solo avvicinarmi (più vicino)
Più vicino al tuo corpo di qualcun altro
Voglio solo avvicinarmi (più vicino)
Più vicino al tuo corpo di nessun altro
Voglio solo avvicinarmi