Traduzione del testo della canzone Just Kids - POWERS

Just Kids (originale)

Uh, I’ve got a feeling
And I wanna let you know
Your energy is speaking
Wind me up and watch me go
I wanna get, wanna get, wanna get
Wanna get inside your love
Your body and your mind
I wanna get, wanna get, wanna get
Wanna get inside your world
Tonight, 'cause it feels like we’re just kids
Doing what we do so what if?
I’ve got my hands all over you
The truth is (uh uh)
This is what kids do
Singing, singing
The devil on my shoulder
Wants to see your soul undressed
The angel on the other
It’s telling me to go ahead
Tonight, 'cause it feels like we’re just kids
Doing what we do so what if?
I’ve got my hands all over you
The truth is (tru-u-uth)
This is what kids do
Singing, singing
We’re just kids
So what if?
The truth is (uh uh)
This is what kids do
Singing, singing, singing
I’ve got a feeling, feeling, feeling
I’m feeling
Uh, I’ve got a feeling
'Cause it’s you and me
You and me, babe
You and me
You and me, babe
You and me
You and me, babe
You and me
Oh oh, yeah
We’re just kids
Doing what we do so what if?
I’ve got my hands all over you
The truth is (uh uh)
This is what kids do
Singing, singing

Just Kids (traduzione)

Uh, ho una sensazione
E voglio farti sapere
La tua energia sta parlando
Caricami e guardami andare
Voglio ottenere, voglio ottenere, voglio ottenere
Voglio entrare nel tuo amore
Il tuo corpo e la tua mente
Voglio ottenere, voglio ottenere, voglio ottenere
Voglio entrare nel tuo mondo
Stasera, perché sembra che siamo solo bambini
Facendo quello che facciamo e se?
Ho le mie mani su di te
La verità è (uh uh)
Questo è ciò che fanno i bambini
Cantare, cantare
Il diavolo sulla mia spalla
Vuole vedere la tua anima spogliata
L'angelo sull'altro
Mi sta dicendo di andare avanti
Stasera, perché sembra che siamo solo bambini
Facendo quello che facciamo e se?
Ho le mie mani su di te
La verità è (tru-u-uth)
Questo è ciò che fanno i bambini
Cantare, cantare
Siamo solo bambini
E se?
La verità è (uh uh)
Questo è ciò che fanno i bambini
Cantare, cantare, cantare
Ho una sensazione, una sensazione, una sensazione
Mi sento
Uh, ho una sensazione
Perché siamo io e te
Io e te, piccola
Me e te
Io e te, piccola
Me e te
Io e te, piccola
Me e te
Oh oh, sì
Siamo solo bambini
Facendo quello che facciamo e se?
Ho le mie mani su di te
La verità è (uh uh)
Questo è ciò che fanno i bambini
Cantare, cantare