Traduzione del testo della canzone Sunshine - POWERS

Sunshine (originale)

I was trying to escape into outerspace on a bottle rocket
Looking for a happy place, little piece of grace
Put it in my pocket, oh
Yeah, I jumped and I flew till I fell where I am
Tried to get away, but I slipped on my hands
You should have seen my face standing at the gates
No one to unlock it, oh yeah
Sunshine is gonna come now
Rain down, all over you
Good times are gonna come now, look 'round
Baby it’s true
Sunshine is gonna come now
Rain down, all over you
Good times are gonna come now, look 'round
Baby it’s true
Sunshine
Sunshine
Throwing wishes at the street
Following my feet
Looking for a moment
I was blowing with the breeze
Swinging on trapeze
Going through the motions, yeah
Oh but time, ain’t got time to be waiting around
She too busy paying money and she ain’t slowing down
I’m still cutting all my teeth on a faded dream
Watching it unfolding, yeah oh
Sunshine is gonna come now
Rain down, all over you
Good times are gonna come now, look 'round
Baby it’s true
Sunshine
Woah, my my
Sun is gonna shine, gonna shine on through
Woah, my my
Woah, it’s gonna shine, gonna shine on you
Woah, my my
Sun is gonna shine, gonna shine on through
Woah, my my
Woah, it’s gonna shine, gonna shine on you
Sunshine
Sunshine is gonna come now
Rain down, all over you
Good times are gonna come now, look 'round
Baby its true, oh
Sunshine is gonna come now
Rain now, all over you
Good times are gonna come now, all around
Baby its true
Woah, my my
Sun is gonna shine, gonna shine on through
Woah, my my
Woah it’s gonna shine, gonna shine on you

Sunshine (traduzione)

Stavo cercando di fuggire nello spazio su un razzo in bottiglia
Alla ricerca di un luogo felice, piccolo pezzo di grazia
Mettimelo in tasca, oh
Sì, sono saltato e ho volato finché non sono caduto dove sono
Ho cercato di scappare, ma sono scivolato con le mani
Avresti dovuto vedere la mia faccia in piedi al cancello
Nessuno per sbloccarlo, oh sì
Il sole arriverà ora
Pioggia, su di te
I bei tempi arriveranno adesso, guardati intorno
Tesoro è vero
Il sole arriverà ora
Pioggia, su di te
I bei tempi arriveranno adesso, guardati intorno
Tesoro è vero
Luce del sole
Luce del sole
Lanciare desideri in strada
Seguendo i miei piedi
Alla ricerca di un momento
Soffiavo con la brezza
Oscillando sul trapezio
Facendo i movimenti, sì
Oh ma è tempo, non ho tempo per aspettare
È troppo impegnata a pagare soldi e non sta rallentando
Mi sto ancora tagliando tutti i denti su un sogno sbiadito
Guardandolo svolgersi, yeah oh
Il sole arriverà ora
Pioggia, su di te
I bei tempi arriveranno adesso, guardati intorno
Tesoro è vero
Luce del sole
Woah, mio mio
Il sole splenderà, brillerà attraverso
Woah, mio mio
Woah, brillerà, brillerà su di te
Woah, mio mio
Il sole splenderà, brillerà attraverso
Woah, mio mio
Woah, brillerà, brillerà su di te
Luce del sole
Il sole arriverà ora
Pioggia, su di te
I bei tempi arriveranno adesso, guardati intorno
Tesoro è vero, oh
Il sole arriverà ora
Pioggia ora, su di te
I bei tempi arriveranno adesso, tutt'intorno
Tesoro è vero
Woah, mio mio
Il sole splenderà, brillerà attraverso
Woah, mio mio
Woah brillerà, brillerà su di te