Traduzione del testo della canzone Mad Hatter - Ray Garrison, Prettyheartbreak

Mad Hatter (originale)

I’m addicted to instant gratification
How can I see the light
If I’m walking along in a cold dark mansion
With nobody by my side
You only see what I want you to see
I try to breathe when there’s nothing to breathe
Is there anywhere left for me to go
I don’t feel like I’m on my own
Mad hatter getting madder
My life has become drastic
I feel like I’m losing my mind
Look up and scream at the sky
Sad addict getting sadder
My pain has become laughter
I think I’ve fucked up my life
Look up and shoot at the sky
Mad hatter getting madder
My pain has become laughter
I’ve been looking for a way out
Stuck in a maze for a couple fucking days now
Can anyone put a hand out
But I don’t want a fucking handout (That real)
I don’t know who I’m supposed to be (Yeah)
A lot of different personalities
Everyone wants a piece of me
But I think I’m going crazy
Mad hatter getting madder
My life has become drastic
I think I’m losing my mind
Look up and scream at the sky
Sad addict getting sadder
My pain has become laughter
I think I’ve fucked up my life
Look up and shoot at the sky
My pain has become laughter
Look up and shoot at the sky
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh (I'm the mad mad hatter) ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh (I'm the mad mad hatter) ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh (I'm the mad mad hatter) ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh (I'm the mad mad hatter) ooh ooh
Mad hatter getting madder
My pain has become laughter
Sad addict getting sadder
My pain has become laughter
I think I’ve fucked up my life
Look up and shoot at the sky (sky sky sky)

Mad Hatter (traduzione)

Sono dipendente dalla gratificazione istantanea
Come posso vedere la luce
Se sto camminando in una casa fredda e buia
Con nessuno al mio fianco
Vedi solo quello che voglio che tu veda
Cerco di respirare quando non c'è niente da respirare
C'è ancora un posto dove andare
Non mi sento come se fossi da solo
Cappellaio matto che diventa sempre più arrabbiato
La mia vita è diventata drastica
Mi sembra di perdere la testa
Guarda in alto e urla al cielo
Triste tossicodipendente che diventa sempre più triste
Il mio dolore è diventato una risata
Penso di aver incasinato la mia vita
Guarda in alto e spara al cielo
Cappellaio matto che diventa sempre più arrabbiato
Il mio dolore è diventato una risata
Ho cercato una via d'uscita
Bloccato in un labirinto da un paio di fottuti giorni ormai
Qualcuno può dare una mano
Ma non voglio un fottuto volantino (quello reale)
Non so chi dovrei essere (Sì)
Molte personalità diverse
Tutti vogliono un pezzo di me
Ma penso che sto impazzendo
Cappellaio matto che diventa sempre più arrabbiato
La mia vita è diventata drastica
Penso che sto perdendo la testa
Guarda in alto e urla al cielo
Triste tossicodipendente che diventa sempre più triste
Il mio dolore è diventato una risata
Penso di aver incasinato la mia vita
Guarda in alto e spara al cielo
Il mio dolore è diventato una risata
Guarda in alto e spara al cielo
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh (sono il cappellaio matto pazzo) ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh (sono il cappellaio matto pazzo) ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh (sono il cappellaio matto pazzo) ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh (sono il cappellaio matto pazzo) ooh ooh
Cappellaio matto che diventa sempre più arrabbiato
Il mio dolore è diventato una risata
Triste tossicodipendente che diventa sempre più triste
Il mio dolore è diventato una risata
Penso di aver incasinato la mia vita
Guarda in alto e spara al cielo (cielo cielo cielo)