Traduzione del testo della canzone i h8 u - Ray Garrison, Prettyheartbreak

i h8 u (originale)

I guess I never really knew you
It was nice to fucking meet you
I’m alone and I’ve been drinking
On the boulevard
If I go out tonight I’m not thinking twice about you, who knew
I could fall in love with someone as evil as you, I guess I lose
And it’s not easy being me, I get caught up in everything
And she just doesn’t seem to care, she’s dancing with another man
That’s why I hate you, you’re a bitch
I hope you drown and sink with him
I rather drink with all my friends than see you
Or be you
That’s why I hate you, you’re a bitch
I hope you drown and sink with him
I rather drink with all my friends than see you
Or be you, that’s why I-I—
I hate you, you’re a—
That’s why I-I—
I hate you, you’re a—
Ye-Ye-Ye-Yeah, yeah
I got you on my mind again
Looked at the way you look at him
You used to stare at me like that
I don’t want you back
Screaming «Fuck life», it’s alright
I don’t wanna waste my time, you aren’t mine
If I act like I’m okay, you know that I’m lying
I’m a bad boy but I get sad sometimes
'Cause it’s not easy being a star
Pretty girls are breaking my heart
And if we talk, then where would I start?
Well, here’s what I’ve got so far
That’s why I hate you, you’re a bitch
I hope you drown and sink with him
I rather drink with all my friends than see you
Or be you
That’s why I hate you, you’re a bitch
I hope you drown and sink with him
I rather drink with all my friends than see you
Or be you, that’s why I-I—
I hate you, you’re a—
That’s why I-I—
I hate you, you’re a—
Ye-Ye-Ye-Yeah
That’s why I-I—
I hate you, you’re a—
That’s why I-I—
I hate you, you’re a—
Ye-Ye-Ye-Yeah
That’s why I hate you, you’re a bitch
I hope you drown and sink with him
I rather drink with all my friends than see you
Or be you, that’s why I-I—
I hate you, you’re a—
That’s why I-I—
I hate you, you’re a—
Ye-Ye-Ye-Yeah
That’s why I-I—
I hate you, you’re a—
That’s why I-I—
I hate you, you’re a—
Ye-Ye-Ye-Yeah
That’s why I hate you, you’re a—

i h8 u (traduzione)

Immagino di non averti mai conosciuto davvero
È stato un piacere conoscerti, cazzo
Sono solo e ho bevuto
Sul viale
Se esco stasera, non ci penso due volte a te, chissà
Potrei innamorarmi di qualcuno così malvagio come te, credo di perderlo
E non è facile essere me, mi faccio prendere da tutto
E sembra che non le importi, sta ballando con un altro uomo
Ecco perché ti odio, sei una puttana
Spero che tu anneghi e sprofonda con lui
Preferisco bere con tutti i miei amici che vederti
O sii tu
Ecco perché ti odio, sei una puttana
Spero che tu anneghi e sprofonda con lui
Preferisco bere con tutti i miei amici che vederti
O sii tu, ecco perché io-io-
Ti odio, sei un...
Ecco perché io-io-
Ti odio, sei un...
Sì-Sì-Sì-Sì, sì
Ti ho preso di nuovo in mente
Guardato il modo in cui lo guardi
Mi fissavi in ​​quel modo
Non ti rivoglio indietro
Urlando «Fanculo la vita», va tutto bene
Non voglio sprecare il mio tempo, tu non sei mio
Se mi comporto come se stessi bene, sai che sto mentendo
Sono un cattivo ragazzo, ma a volte divento triste
Perché non è facile essere una star
Le ragazze carine mi stanno spezzando il cuore
E se parliamo, allora da dove inizierei?
Bene, ecco cosa ho finora
Ecco perché ti odio, sei una puttana
Spero che tu anneghi e sprofonda con lui
Preferisco bere con tutti i miei amici che vederti
O sii tu
Ecco perché ti odio, sei una puttana
Spero che tu anneghi e sprofonda con lui
Preferisco bere con tutti i miei amici che vederti
O sii tu, ecco perché io-io-
Ti odio, sei un...
Ecco perché io-io-
Ti odio, sei un...
Sì-Sì-Sì-Sì
Ecco perché io-io-
Ti odio, sei un...
Ecco perché io-io-
Ti odio, sei un...
Sì-Sì-Sì-Sì
Ecco perché ti odio, sei una puttana
Spero che tu anneghi e sprofonda con lui
Preferisco bere con tutti i miei amici che vederti
O sii tu, ecco perché io-io-
Ti odio, sei un...
Ecco perché io-io-
Ti odio, sei un...
Sì-Sì-Sì-Sì
Ecco perché io-io-
Ti odio, sei un...
Ecco perché io-io-
Ti odio, sei un...
Sì-Sì-Sì-Sì
Ecco perché ti odio, sei un...