Traduzione del testo della canzone Free - PRETTYMUCH

Free (originale)

It’s a cold world, getting colder
So it hurts my heart to let you down, down
It was young love, but we’re older
And we grew apart, look at us now, now
We don’t have to fix it all to work it out
If you really love me then you’ll let me set you free
Set you free
Just breathe
Let me set you free
Lookin' back, what we had just ain’t what it was
Got too attached way too fast and it’s all because
It wasn’t easy, easy, for the both of us
You say you need me, need me, it’s just comfortable
I get emotional, I wear my heart on my sleeve
It ain’t disposable, you know, but it ain’t cheap
It isn’t easy, easy, tryna say goodbye
But just believe me, leave me, you’re gonna be alright
We don’t have to fix it all to work it out (Work it out)
If you really love me then you’ll let me set you free
Set you free
Just breathe
Let me set you free
(We don’t have to fix it all to work it out)
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh (I)
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
We don’t have to fix it all to work it out
If you really love me then you’ll let me set you free
(Woah-oh-oh-oh)
(Woah-oh-oh-oh)
Set you free, yeah
Just breathe (Just breathe)
Let me set you free
We don’t have to fix it all to work it out
If you really love me then you’ll let me set you free

Free (traduzione)

È un mondo freddo, sempre più freddo
Quindi mi fa male al cuore deluderti, giù
Era un amore giovane, ma siamo più grandi
E siamo cresciuti in disparte, guardaci ora, ora
Non dobbiamo riparare tutto per risolverlo
Se mi ami davvero allora mi lascerai liberarti
Liberarti
Respira e basta
Lascia che ti liberi
Guardando indietro, quello che avevamo semplicemente non era quello che era
Mi sono affezionato troppo in fretta ed è tutto perché
Non è stato facile, facile, per entrambi
Dici che hai bisogno di me, hai bisogno di me, è solo comodo
Mi commuovo, indosso il cuore sulla manica
Non è usa e getta, sai, ma non è economico
Non è facile, facile, provare a dire addio
Ma credimi, lasciami, andrà tutto bene
Non dobbiamo riparare tutto per risolverlo (risolvere)
Se mi ami davvero allora mi lascerai liberarti
Liberarti
Respira e basta
Lascia che ti liberi
(Non dobbiamo riparare tutto per risolverlo)
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh (io)
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Non dobbiamo riparare tutto per risolverlo
Se mi ami davvero allora mi lascerai liberarti
(Woah-oh-oh-oh)
(Woah-oh-oh-oh)
Liberarti, sì
Respira e basta (respira e basta)
Lascia che ti liberi
Non dobbiamo riparare tutto per risolverlo
Se mi ami davvero allora mi lascerai liberarti