Traduzione del testo della canzone Smackables - PRETTYMUCH

Smackables (originale)

Yeah-yeah
Ooh, oh yeah-yeah
Pretty girl, let me in, where them hips at?
Lipstick stains on the wall
When you’re dancing like that, hell yeah
No time for small talk
So I’ll take you anywhere, take you anywhere, where you wanna go?
Ayy, and I wonder if you’re talkin', wonder if you’re talkin' 'bout me on your
own
So I’ll take you anywhere, take you anywhere, woah, woah, woah
Ayy, and I wonder if you’re thinkin', is you thinkin' 'bout me when I’m on the
road?
Ayy, talkin' 'bout last summer
I be talkin' 'bout last summer
You were broke, you were runnin'
Sick of Californian lovin'
You were always chasin' something
Girl, let me be that something
Let me be that
Baby only love me 'cause she knows I got my funds up
VVS diamonds on my neck frozen like the tundra
Got us out to Nobu, we don’t do no Benihana
niggas from our hometown, pushin' hunnids
Yeah, still a young up-and-comer
Feelin' like I’m Future way I’m racking up the commas
Be my Lori Harvey, shawty got it from her mama
Be mine for the summer, being mine just for the summer
I can’t do it any longer, had to
no Harry Potter, I’m the favorite
But I’m the favorite from your daughter
Heard it flight just like a
So I’ll take you anywhere, take you anywhere, where you wanna go?
Ayy, and I wonder if you’re talkin', wonder if you’re talkin' 'bout me on your
own
So I’ll take you anywhere, take you anywhere, woah, woah, woah
Ayy, and I wonder if you’re thinkin', is you thinkin' 'bout me when I’m on the
road?
No good in goodbyes
Tell me what you’re trying to find
We could fly away tonight
No good in goodbyes
Tell me what you’re trying to find
We could fly away tonight
Ayy, talkin' 'bout last summer
I been talking 'bout last summer
You were broke, you were runnin'
Talkin' 'bout last summer
Always talking 'bout last summer
You were always chasin' something
Pretty girl, let me in, where them hips at?
Lipstick stains on the wall
When you’re dancing like that, hell yeah
No time for small talk
So I’ll take you anywhere, take you anywhere, where you wanna go?
Ayy, and I wonder if you’re talkin', wonder if you’re talkin' 'bout me on your
own
(If you’re talkin' 'bout me when I’m gone, yeah)

Smackables (traduzione)

Yeah Yeah
Ooh, oh sì-sì
Bella ragazza, fammi entrare, dove sono i fianchi?
Macchie di rossetto sul muro
Quando balli così, diavolo sì
Non c'è tempo per chiacchiere
Quindi ti porterò ovunque, ti porterò ovunque, dove vuoi andare?
Ayy, e mi chiedo se stai parlando, mi chiedo se stai parlando di me sul tuo
possedere
Quindi ti porterò ovunque, ti porterò ovunque, woah, woah, woah
Ayy, e mi chiedo se stai pensando, stai pensando a me quando sono sul
strada?
Ayy, sto parlando della scorsa estate
Parlerò della scorsa estate
Eri al verde, stavi correndo
Stufo dell'amore californiano
Inseguivi sempre qualcosa
Ragazza, lasciami essere quel qualcosa
Lasciami essere quello
La piccola mi ama solo perché sa che ho i miei fondi in su
Diamanti VVS sul mio collo congelati come la tundra
Ci ha portato a Nobu, non facciamo il Benihana
negri della nostra città natale, spingendo hunnid
Sì, ancora un giovane emergente
Mi sento come se fossi il futuro nel modo in cui sto accumulando virgole
Sii la mia Lori Harvey, Shawty l'ha presa da sua madre
Sii mio per l'estate, essendo mio solo per l'estate
Non posso più farlo, dovevo
no Harry Potter, io sono il preferito
Ma io sono il preferito di tua figlia
L'ho sentito volare proprio come un
Quindi ti porterò ovunque, ti porterò ovunque, dove vuoi andare?
Ayy, e mi chiedo se stai parlando, mi chiedo se stai parlando di me sul tuo
possedere
Quindi ti porterò ovunque, ti porterò ovunque, woah, woah, woah
Ayy, e mi chiedo se stai pensando, stai pensando a me quando sono sul
strada?
Non va bene negli addii
Dimmi cosa stai cercando di trovare
Potremmo volare via stasera
Non va bene negli addii
Dimmi cosa stai cercando di trovare
Potremmo volare via stasera
Ayy, sto parlando della scorsa estate
Ho parlato della scorsa estate
Eri al verde, stavi correndo
Parlando della scorsa estate
Parliamo sempre della scorsa estate
Inseguivi sempre qualcosa
Bella ragazza, fammi entrare, dove sono i fianchi?
Macchie di rossetto sul muro
Quando balli così, diavolo sì
Non c'è tempo per chiacchiere
Quindi ti porterò ovunque, ti porterò ovunque, dove vuoi andare?
Ayy, e mi chiedo se stai parlando, mi chiedo se stai parlando di me sul tuo
possedere
(Se stai parlando di me quando me ne sarò andato, sì)