Traduzione del testo della canzone Inside - Pride And Fall

Inside (originale)

the city cast a shadow
from a fundament in grey
social standards race me higher
a serenade of dreams
i try to reach
a second hope seems to exist
now i got to live with them forever
this is the sorrow that comfort me
dreams of torture hunt my sleep
i’ve never been so alone before
i’ve never been scared to dream until now
so i close my eyes
this soul i have lacks something deep
a weakening emptiness brought through
and this is the pain that drives me
this cold wind that rushes over me
will the city give me shelter?
the rain that touches me
an endless emotion
now i got to live with them forever
this is the sorrow that comfort me
dreams of torture hunt my sleep
i’ve never been so alone before
i’ve never been scared to dream until now
so i close my eyes
by Dickinson

Inside (traduzione)

la città getta un'ombra
da un fondamento in grigio
gli standard sociali mi fanno salire più in alto
una serenata di sogni
provo a raggiungerlo
sembra esistere una seconda speranza
ora devo vivere con loro per sempre
questo è il dolore che mi conforta
sogni di tortura cacciano il mio sonno
non sono mai stato così solo prima
non ho mai avuto paura di sognare fino ad ora
quindi chiudo gli occhi
questa anima che ho manca di qualcosa di profondo
un vuoto indebolente portato attraverso
e questo è il dolore che mi guida
questo vento freddo che si precipita su di me
la città mi darà un riparo?
la pioggia che mi tocca
un'emozione infinita
ora devo vivere con loro per sempre
questo è il dolore che mi conforta
sogni di tortura cacciano il mio sonno
non sono mai stato così solo prima
non ho mai avuto paura di sognare fino ad ora
quindi chiudo gli occhi
di Dickinson