Traduzione del testo della canzone Fade - Theatre Of Tragedy, Pride And Fall

Fade (originale)

Silky tidal waves
In the midst of summer
Trap door of our house
Sliding up and down
Days of childhood gleam
Do you still remember?
Nowhere have I seen
Shadows disappear
Ever since then
And I fade like the dew before the sun
Silence of our ceased memories
In our dreams, everything is just the same
Withering motions
Starkly impending days
A retrospect of golden sounds
The scent of falling rain
Recurring memories abound
The time that is to come seems like yesterday
Someone was there to see
End of the road
We all wait for this day
Everything has changed
I never wanted to stay
But now, everything was in vain
Withering motions

(traduzione)

Onde di marea setose
In mezza estate
Botola di casa nostra
Scivolando su e giù
I giorni dell'infanzia brillano
Ti ricordi ancora?
Da nessuna parte ho visto
Le ombre scompaiono
Da quel momento in poi
E sbiadisco come la rugiada davanti al sole
Silenzio dei nostri ricordi cessati
Nei nostri sogni, tutto è proprio lo stesso
Moti di appassimento
Giorni decisamente imminenti
Una retrospettiva di suoni d'oro
Il profumo della pioggia che cade
I ricordi ricorrenti abbondano
Il tempo che verrà sembra ieri
Qualcuno era lì per vedere
Fine della strada
Aspettiamo tutti questo giorno
Tutto è cambiato
Non ho mai voluto restare
Ma ora, tutto era invano
Moti di appassimento