| The Perfect Circle (originale) | The Perfect Circle (traduzione) |
|---|---|
| Here we stand | Qui siamo |
| At the end of line | Alla fine della riga |
| It’s here we split | È qui che ci dividiamo |
| What you taught me, will be taught to mine | Quello che mi hai insegnato, sarà insegnato al mio |
| Your thoughts I bring | I tuoi pensieri li porto |
| Your words I spread | Le tue parole le diffondo |
| I’ll be your voice | Sarò la tua voce |
| Every day and every night | Ogni giorno e ogni notte |
| The joy of life | La gioia della vita |
| We build on lies | Costruiamo sulle bugie |
| The tears are yours | Le lacrime sono tue |
| May the tears of yours be shaped like mine | Possano le tue lacrime avere la forma delle mie |
| A place to rest | Un posto di riposo |
| Or walk alone | O cammina da solo |
| It shaped the mind | Ha plasmato la mente |
| And the memories of mine | E i miei ricordi |
| The cruelty of life | La crudeltà della vita |
| The circle is closed | Il cerchio è chiuso |
| Your trials have passed away | Le tue prove sono passate |
| A short time | Poco tempo |
| We lived this lie | Abbiamo vissuto questa bugia |
| Awake the hope | Risveglia la speranza |
| A sense of freedom in my mind | Un senso di libertà nella mia mente |
| You cleanse the steel | Tu pulisci l'acciaio |
| You shape the knife | Dai forma al coltello |
| You guide my hand | Tu guidi la mia mano |
| No thoughts or care for loss or gain | Nessun pensiero o preoccupazione per la perdita o il guadagno |
| The cruelty of life | La crudeltà della vita |
| The circle is closed | Il cerchio è chiuso |
| Your trials have passed away | Le tue prove sono passate |
