Traduzione del testo della canzone Red for the Dead, Black for the Mourning - Pride And Fall

Red for the Dead, Black for the Mourning (originale)

Hold those happy thoughts of passing
Cast those rainy days aside
Want no further that the happiness allows
All to the hopelessness I feel inside
The steps we take feels hard
The red dress you wear subsides
Once you wore it with such a little lie
Red for the dead, black for the mourning
Once you wore it with such lifeful little lies
Red for the dead, black for the mourning
There is a deep hole in front of us
I will lower your body down
Don’t feel fear as the light fade away
Your last shadow is cast for now
In this cold misty earth
I will stand and welcome you
In this cold misty earth
I will stand and welcome you
Welcome to the night

Red for the Dead, Black for the Mourning (traduzione)

Tieni quei pensieri felici di passare
Metti da parte quei giorni di pioggia
Non vuoi oltre ciò che la felicità consente
Tutto per la disperazione che sento dentro
I passi che facciamo sembrano difficili
Il vestito rosso che indossi si placa
Una volta che l'hai indossato con una tale piccola bugia
Rosso per i morti, nero per il lutto
Una volta che l'hai indossato con piccole bugie così vitali
Rosso per i morti, nero per il lutto
C'è un buco profondo davanti a noi
Abbasserò il tuo corpo
Non provare paura mentre la luce svanisce
La tua ultima ombra è proiettata per ora
In questa terra fredda e nebbiosa
Mi alzerò e ti darò il benvenuto
In questa terra fredda e nebbiosa
Mi alzerò e ti darò il benvenuto
Benvenuto nella notte