Traduzione del testo della canzone Message From The King - Prince Far I

Message From The King (originale)

Jah-I going out and Protect-I coming in
Hear what my good brother Culture got to say
Black, black, reggae, you know
Black reggae music is a message from the king
Black reggae music is a message from the king
Here comes Prince Far I to deliver…
His foundation is in the holy mountains
The LORD loveth the gates of Zion more than the dwelling-places of Jacob
Black, black, reggae music, you know
The heavens declare the glory of God
And the firmament sheweth who designed the world
Night unto night uttereth speech
There is no speech nor language, where their voice is not heard
Zion!
Zion!
Black, black, reggae, reggae music, you know
Black reggae music is a message from the king
Here what I say…
The black reggae music is a message from the king
Rastaman…
'Cause his foundation is in the holy mountains
The LORD loveth the gates of Zion more than the dwelling-places of Jacob
Say so, Rasta!
Behold, you know…
Black, black, reggae, reggae music, you know
Black reggae music is a message from the king.
Mmmmmm…
Black reggae music is a message from the king
Somebody run but not Jah-Bible I believe
I said, Somebody run but not Jah-Bible I believe
Tell you, said, The black reggae music…
Tell you, said, The black reggae music…
Said, a-black a-black…
Black is beauty, you know
Ta-da-dum
Black reggae music is a message from the king.
Hear!!!
The black reggae music is a message from the king.
You hear it played
Today…
I know them missed the Black Star-Liners must come I-ah
I mean they must find them that must come, you know
Black reggae music, you know
Let God arise, let his enemies be scattered — no, and not tomorrow!
Let them also that hate him flee before him
As wax melteth before the fire
Light!
And that’s I desire!
I-ah!
Black reggae music is a message from the king.
Hear!
Black reggae music is a message from the king…

(traduzione)

Jah-io esco e Protect-io entro
Ascolta cosa ha da dire il mio buon fratello Culture
Nero, nero, reggae, lo sai
La musica reggae nera è un messaggio del re
La musica reggae nera è un messaggio del re
Ecco che arriva Prince Far I per consegnare...
La sua fondazione è nelle sante montagne
Il Signore ama le porte di Sion più delle dimore di Giacobbe
Musica nera, nera, reggae, lo sai
I cieli dichiarano la gloria di Dio
E il firmamento mostra chi ha disegnato il mondo
Notte a notte pronuncia la parola
Non c'è voce né linguaggio, dove la loro voce non è ascoltata
Sion!
Sion!
Musica nera, nera, reggae, reggae, lo sai
La musica reggae nera è un messaggio del re
Ecco cosa dico...
La musica reggae nera è un messaggio del re
Rastaman…
Perché la sua fondazione è nelle sacre montagne
Il Signore ama le porte di Sion più delle dimore di Giacobbe
Dillo, Rasta!
Ecco, sai...
Musica nera, nera, reggae, reggae, lo sai
La musica reggae nera è un messaggio del re.
Mmmmmmm…
La musica reggae nera è un messaggio del re
Qualcuno corre ma non Jah-Bible, credo
Ho detto, qualcuno corre ma non Jah-Bible credo
Te lo dico, disse, La musica reggae nera...
Te lo dico, disse, La musica reggae nera...
Detto, un-nero a-nero...
Il nero è la bellezza, lo sai
Ta-da-dum
La musica reggae nera è un messaggio del re.
Ascoltare!!!
La musica reggae nera è un messaggio del re.
Lo senti riprodotto
In data odierna…
So che hanno perso i Black Star-Liners devono venire I-ah
Voglio dire, devono trovarli che devono arrivare, lo sai
Musica reggae nera, lo sai
Si alzi Dio, si disperdano i suoi nemici — no, e non domani!
Fuggano davanti a lui anche quelli che lo odiano
Come la cera si scioglie davanti al fuoco
Leggero!
Ed è quello che desidero!
Io-ah!
La musica reggae nera è un messaggio del re.
Ascoltare!
La musica reggae nera è un messaggio del re...