Traduzione del testo della canzone So Many People - Princessa

So Many People (originale)

So many people
Try to be like someone else and
Cover their heroes — their whole life long
So many people
Don’t know what they wanna be instead of
Listen to what they feel inside
I just try to be myself
I know that it’s the hard way
But in the and it’s easier
And I want your respect
I need your respect
So many people — so many sorrows
So many faces — crying in the night
So many peolpe — believe in tomorrow
So many faces — crying in the night
I don’t wanna be someone else
I just wanna be whatever I want
I just wanna get whatever I need
I don’t want no preconceived notion
I don’t wanna stop — I wanna be in motion
No excuses for what I am
I just try to be myself
I know that it’s the hard way
But in the and it’s easier
And I want your respect
I need your respect
I can not longer hide the pain
Why do all the people wanna be the same
I’m not accountable to anyone
As long as you can soothe you coscience
Cause you are the one
So many people — so many sorrows
So many faces — crying in the night
So many peolpe — believe in tomorrow
So many faces — crying in the night

(traduzione)

Così tante persone
Cerca di essere come qualcun altro e
Copri i loro eroi per tutta la loro vita
Così tante persone
Non so cosa vogliono essere invece di
Ascolta cosa provano dentro
Cerco solo di essere me stesso
So che è il modo più difficile
Ma nel ed è più facile
E voglio il tuo rispetto
Ho bisogno del tuo rispetto
Così tante persone, così tanti dolori
Tanti volti che piangono nella notte
Così tante persone... credono nel domani
Tanti volti che piangono nella notte
Non voglio essere qualcun altro
Voglio solo essere ciò che voglio
Voglio solo ottenere tutto ciò di cui ho bisogno
Non voglio nessun preconcetto
Non voglio fermarmi, voglio essere in movimento
Nessuna scusa per quello che sono
Cerco solo di essere me stesso
So che è il modo più difficile
Ma nel ed è più facile
E voglio il tuo rispetto
Ho bisogno del tuo rispetto
Non posso più nascondere il dolore
Perché tutte le persone vogliono essere le stesse
Non sono responsabile verso nessuno
Finché puoi calmare la tua coscienza
Perché tu sei l'unico
Così tante persone, così tanti dolori
Tanti volti che piangono nella notte
Così tante persone... credono nel domani
Tanti volti che piangono nella notte