| Well Monday morning out of bed
| Bene, lunedì mattina fuori dal letto
|
| I drag a comb across my head
| Trascino un pettine sulla mia testa
|
| Heard whispers from the avenues
| Ho sentito sussurri dai viali
|
| Saying «C'mon gal, take a day off school»
| Dicendo "Dai, ragazza, prenditi un giorno libero da scuola"
|
| The things you do when you are young
| Le cose che fai da giovane
|
| Candy came and turned me on
| Candy è venuta e mi ha acceso
|
| With a Beatles revolution song
| Con una canzone della rivoluzione dei Beatles
|
| Had a smoke and shared a joke
| Ho fumato e condiviso una battuta
|
| And said we’d drive down to the coast
| E ha detto che saremmo andati in macchina fino alla costa
|
| The things you do when you are young
| Le cose che fai da giovane
|
| Well we cruised down town in a blue sedan
| Bene, siamo andati in giro per la città in una berlina blu
|
| With the top rolled back as the sun beat down
| Con la parte superiore arrotolata all'indietro mentre il sole batteva
|
| And the pretty boys on the promenade
| E i bei ragazzi sul lungomare
|
| Shouted «C'mon girl, cos here we are»
| Gridò "Dai ragazza, perché eccoci qui"
|
| Angel
| Angelo
|
| It’s the summer of love
| È l'estate dell'amore
|
| And I feel on fire
| E mi sento in fiamme
|
| In the heavens above yeah
| Nei cieli sopra sì
|
| My spirit is flying | Il mio spirito vola |