Traduzione del testo della canzone Flashin' - Project Pat

Flashin' (originale)

Flashin', flashin' don’t be with that flashin'
All these brand new cars and the club throwin' cashin'
Flashin', flashin' some niggas ain’t havin'
Money in they face, they pull a gun then they grabbin'
I done trailed this nigga all day, find out where he he stay
Find out where he lay his head, where he keep that bread
I was bred to never talk always walk in silence
Rob you bare face, take your safe take what comes behind it
I got a pistol mane, hotter than the equator
Slammed across the boy head, he leaking like a radiator
Got him for 11 bowls, and a whole brick
My heart thumpin' real fast, about to make a swole lick
Had to get info out your broad, info out your dawg
You crashin' niggas walls, and let the moza rob you all
Gun going off, accidently for them giovanies
I’m car jackin' to, I’m just trying to get some money
All I need is a revolver, something that’ll catch the shells
Ride upon this sucka, jump out bustin' bails
Nigga don’t really wanna make Project Pat go AWOL
Come through your project with that, chopper mane and spray y’all
Bet you on them corners, you claim you be hanging out
(Gun Sounds) something like a sang along
Niggas get to frowning when they see Project in the club
Cause they know I’m snatching niggas chains and I get my mane
Anyway that I can get it, I’m a get it nigga, a quarter ounce to half-a-brick
The way we flip it nigga, screaming out I got it for the low
You know I’m lyin', met me with the drop, then rob them boys you know they
cryin'

(traduzione)

Lampeggiante, lampeggiante non essere con quel lampeggiante
Tutte queste auto nuove di zecca e il club che fa soldi
Lampeggiante, lampeggiante che alcuni negri non hanno
Soldi in faccia, tirano una pistola e poi afferrano
Ho seguito questo negro tutto il giorno, ho scoperto dove sta
Scopri dove posa la testa, dove tiene quel pane
Sono stato allevato per non parlare mai, camminare sempre in silenzio
Ruba la tua faccia nuda, prendi la tua cassaforte, prendi quello che c'è dietro
Ho una criniera a pistola, più calda dell'equatore
Sbattuto sulla testa del ragazzo, lui perde come un radiatore
L'ho preso per 11 ciotole e un mattone intero
Il mio cuore batteva davvero veloce, in procinto di fare una leccata
Ho dovuto ottenere informazioni dal tuo ampio, informazioni dal tuo amico
Sfondate i muri dei negri e lasciate che la moza vi derubi tutti
Pistola esplosa, accidentalmente per loro giovani
Sto rubando la macchina, sto solo cercando di ottenere dei soldi
Tutto ciò di cui ho bisogno è un revolver, qualcosa che catturi i proiettili
Cavalca questo schifoso, salta fuori le cauzioni
I negri non vogliono davvero che Project Pat diventi AWOL
Porta a termine il tuo progetto con quello, taglia la criniera e spruzzati tutti
Scommetto che su quegli angoli, sostieni di essere in giro
(Gun Sounds) qualcosa come un canto insieme
I negri si accigliano quando vedono Project nel club
Perché sanno che sto strappando le catene ai negri e ho la mia criniera
Ad ogni modo, per poterlo avere, sono un negro, da un quarto di oncia a mezzo mattone
Il modo in cui lo giriamo negro, urlando che l'ho preso per il basso
Sai che sto mentendo, mi hai incontrato con la goccia, poi deruba quei ragazzi che conosci loro
piangendo