Traduzione del testo della canzone Tunnel Vision - Project Pat

Tunnel Vision (originale)

We got millions on the table now, we not stressing
A gutter-ass nigga like me didn’t got a blessing
Foreign whips, oldschools keep these bitches guessin'
The streets taught me a lot and I learned my lesson
Tunnel vision, tunnel vision, tunnel vision, tunnel vision
Money, money, money, money, money
Tunnel vision, money (x5)
Tunnel vision, tunnel vision, tunnel vision, tunnel vision
Money, money, money, money, money
Tunnel vision, money (x5)
If you ain’t gettin' money, why the fuck is you complacin'
Staying with your momma, still sleepin' in the basement
You lazy-ass niggas better get up off your ass
I ain’t crippin' but with cash
I’m breakin' hoein ass tryna go and make a playin'
Ramen noodles on your bowl, but I want a t-bone steak
I’m always on the hustle, I gotta get paid
A nigga beem gettin' bread since the 7th grade
Hood hot as fuck like a microwave
All my niggas cutthroat like a razorblade
Heterosexual with my money, I been straight
Everday your birthday, if you gettin' cake
The other shit he better been if you ain’t talking bread
Tunnel vision on the money, keep your pussy, keep your head
Cause I can take that pussy, bitch and go cop a whip
Hoe, your head can’t buy a nigga a ticket, when I take a trip
The conversation money we can chop it up and talk it
If you ain’t speakin' money, speakin' marching I’m gon' walk on off
I do not care about the snitchin' and who got the bricks
Unless we plottin' up to go and take some niggas shit
You niggas like to get high, but don’t to get sob
The dope game like pimpin' it never get old
And when it comes to money fuck a friend
Only friends I need is Mister Grant and that OG Ben’s

(traduzione)

Abbiamo milioni sul tavolo ora, non sottolineiamo
Un negro come me non ha ricevuto una benedizione
Fruste straniere, le vecchie scuole fanno indovinare queste puttane`
Le strade mi hanno insegnato molto e ho imparato la lezione
Visione a tunnel, visione a tunnel, visione a tunnel, visione a tunnel
Soldi, soldi, soldi, soldi, soldi
Visione a tunnel, denaro (x5)
Visione a tunnel, visione a tunnel, visione a tunnel, visione a tunnel
Soldi, soldi, soldi, soldi, soldi
Visione a tunnel, denaro (x5)
Se non guadagni soldi, perché cazzo ti stai compiacendo
Stare con tua madre, dormire ancora nel seminterrato
Voi negri pigri è meglio che vi alzi dal culo
Non sto storpiando ma con i contanti
Sto rompendo il culo cercando di andare a fare un gioco
Tagliatelle ramen sulla tua ciotola, ma voglio una bistecca con l'osso
Sono sempre in movimento, devo essere pagato
Un negro fa il pane fin dalla prima media
Cappuccio caldo come un cazzo come un forno a microonde
Tutti i miei negri tagliagole come una lama di rasoio
Eterosessuale con i miei soldi, sono stato etero
Ogni giorno il tuo compleanno, se ricevi una torta
L'altra merda che meglio fosse se non parli di pane
Visione a tunnel sui soldi, mantieni la figa, mantieni la testa
Perché posso prendere quella figa, puttana e andare a fare una frusta
Zappa, la tua testa non può comprare un biglietto a un negro, quando faccio un viaggio
I soldi della conversazione possiamo sminuzzarli e parlarne
Se non parli di soldi, parli in marcia, me ne vado
Non mi interessa la spia e chi ha preso i mattoni
A meno che non stiamo pianificando di andare a prendere un po' di merda da negri
A voi negri piace sballarsi, ma non singhiozzare
Il gioco della droga come il magnaccia non invecchia mai
E quando si tratta di soldi, fanculo un amico
Gli unici amici di cui ho bisogno sono Mister Grant e quell'OG Ben