Traduzione del testo della canzone Interbeing - Prong

Interbeing (originale)

Global ethics
Ignored on earth
The chasing of wealth and pleasures
Cause world despair
Poisons and toxins
What we’re breathing
False ideas and attachments
That we believe
Mindful consumption
Nourish the seeds
Pure existence
Interbeing
With no indifference
End the suffering
Pure existence
Interbeing
The nutriment of consciousness
Patient and persistent minding all your steps
With all the tension to relieve
Causes and conditions rigidly
In an irritant environment
Conjure and consideration to reflect
Not many things for us to reach
A good amount of certainty, simplicity
Total wreckage
It will return
The racing to wrong endeavors
That’s what’s preferred
That we’re facing
Shadowy schemes run rampant
We’re under siege
From any attachment
With no indifference
May I be solid and free
Nourish the seeds
Be safe from injury
Free from any entrapment
End the suffering
Mindful consumption
Nourish the seeds
Pure existence
Interbeing
With no indifference
End the suffering
Pure existence
Interbeing

Interbeing (traduzione)

Etica globale
Ignorato sulla terra
La caccia alla ricchezza e ai piaceri
Causa la disperazione del mondo
Veleni e tossine
Cosa stiamo respirando
Idee e attaccamenti falsi
Che noi crediamo
Consumo consapevole
Nutri i semi
Pura esistenza
Interessere
Senza indifferenza
Porre fine alla sofferenza
Pura esistenza
Interessere
Il nutrimento della coscienza
Paziente e persistente attenzione a tutti i tuoi passi
Con tutta la tensione da alleviare
Cause e condizioni rigidamente
In un ambiente irritante
Evoca e considerazione per riflettere
Non ci sono molte cose da raggiungere
Una buona dose di certezza, semplicità
Relitto totale
Tornerà
La corsa agli sforzi sbagliati
Questo è ciò che è preferito
Che stiamo affrontando
Gli schemi oscuri corrono dilaganti
Siamo sotto assedio
Da qualsiasi attaccamento
Senza indifferenza
Possa essere solido e libero
Nutri i semi
Stai al sicuro da lesioni
Libero da ogni intrappolamento
Porre fine alla sofferenza
Consumo consapevole
Nutri i semi
Pura esistenza
Interessere
Senza indifferenza
Porre fine alla sofferenza
Pura esistenza
Interessere