| When niggas hearts turn cold
| Quando i cuori dei negri diventano freddi
|
| It get hotter than time
| Fa più caldo del tempo
|
| Youngins yellin out they’s up
| I giovani urlano che sono svegli
|
| That means somebody gettin down
| Questo significa che qualcuno sta andando giù
|
| I mean, ain’t tryna be no thugs
| Voglio dire, non sto cercando di essere dei teppisti
|
| But ain’t no options around
| Ma non ci sono opzioni in giro
|
| We born to hell and our only promise is just a spot in the ground
| Siamo nati per l'inferno e la nostra unica promessa è solo un punto nel terreno
|
| A nigga try to take my chain
| Un negro cerca di prendere la mia catena
|
| Nigga I’m poppin it down
| Negro, lo sto buttando giù
|
| If I ain’t got it you gotta kill me
| Se non ce l'ho devi uccidermi
|
| If I survive then he dying
| Se io sopravvivo, lui morirà
|
| I mean as shallow as that sound
| Intendo superficiale come quel suono
|
| That’s just how we designed
| È proprio così che abbiamo progettato
|
| These streets gon' transform your ass
| Queste strade ti trasformeranno il culo
|
| As fast as Optimus Prime
| Veloce come Optimus Prime
|
| It ain’t too much that he gon' take
| Non è troppo che prenderà
|
| Or watchin his momma be crying
| O guardare sua madre che piange
|
| A nigga gon' jump up off that porch
| Un negro salterà su da quel portico
|
| Gonna make his dollars and climb
| Guadagnerà i suoi dollari e si arrampicherà
|
| A nigga gon' hustle like its sport
| Un nigga gon' trambusto come il suo sport
|
| Until he outta that bind
| Fino a quando non è uscito da quel legame
|
| Cause this broke shit with that ambition
| Perché questo ha rotto la merda con quell'ambizione
|
| Will drive you outta your mind
| Ti farà uscire di testa
|
| And fuck a op nigga
| E fanculo un op negro
|
| You’re only real
| Sei solo reale
|
| Them folks gon' give your ass away
| Quella gente ti darà il culo
|
| Like you adopted by time
| Come hai adottato dal tempo
|
| And now your kids without a dad
| E ora i tuoi figli senza un padre
|
| And their whole plot is divide
| E tutta la loro trama è divisa
|
| That’s black cycle shit
| Questa è merda da ciclo nero
|
| Somebody call me out if I’m lyin, but fuck it
| Qualcuno mi chiami se sto mentendo, ma fanculo
|
| We born to lose, raised to win | Siamo nati per perdere, cresciuti per vincere |
| Man I believe them words so much that I engraved my skin
| Amico, ci credo così tanto a quelle parole che mi sono inciso sulla pelle
|
| Shit I can’t pretend
| Merda, non posso fingere
|
| I’ve been down, couldn’t scrape a cent
| Sono stato giù, non sono riuscito a racimolare un centesimo
|
| But I’d rather die before these niggas see me caving in
| Ma preferirei morire prima che questi negri mi vedano crollare
|
| Granny told me I should pray
| La nonna mi ha detto che dovevo pregare
|
| Just hope that he erase my sins
| Spero solo che cancelli i miei peccati
|
| I said it’s kind of hard when the dope man in a Mercedes Benz
| Ho detto che è piuttosto difficile quando l'uomo drogato in una Mercedes Benz
|
| She told me for that shine wait
| Mi ha detto per quello splendore aspetta
|
| With faith you better make amends
| Con fede è meglio che tu faccia ammenda
|
| Ain’t tellin you that broke is cool but money never made a man
| Non ti sto dicendo che il fallimento è figo, ma i soldi non hanno mai fatto un uomo
|
| Now I’m like a drummer at a black college
| Ora sono come un batterista in un college per neri
|
| Tryna make the bands
| Sto provando a creare le bande
|
| Higher than a waving hand
| Più in alto di una mano che agita
|
| Ballin like I’m K Durant
| Ballin come se fossi K Durant
|
| When it’s real, it ain’t gonna happen fast
| Quando è reale, non accadrà in fretta
|
| You gotta pace it then
| Devi andare avanti allora
|
| Life really a marathon
| La vita è davvero una maratona
|
| Word to Nip the great for real
| Parola a Stroncare il grande per davvero
|
| Would you ride for it?
| Cavalcheresti per questo?
|
| You ain’t livin if it’s nothing you won’t die for
| Non vivi se non è niente per cui non morirai
|
| That’s real, yeah I like that
| È vero, sì, mi piace
|
| I said, look
| Ho detto, guarda
|
| Would you ride for it?
| Cavalcheresti per questo?
|
| You ain’t livin if it’s nothing you won’t die for
| Non vivi se non è niente per cui non morirai
|
| Nothin you won’t die for
| Niente per cui non morirai
|
| Tell me would you die for it
| Dimmi moriresti per questo
|
| Damn, you know they fuck with Pro
| Accidenti, sai che scopano con Pro
|
| I talk a hustler’s code
| Parlo il codice di un imbroglione
|
| They watched me, from the mud I rose
| Mi hanno guardato, dal fango mi sono alzato
|
| Them niggas told me no | Quei negri mi hanno detto di no |
| They used to shut them doors
| Erano soliti chiudere le porte
|
| But you know the saying
| Ma conosci il detto
|
| «The realest ones gon have the toughest rose»
| «I più veri avranno la rosa più dura»
|
| I used to care about folks' opinions
| Mi preoccupavo delle opinioni delle persone
|
| I don’t give a fuck no more
| Non me ne frega più un cazzo
|
| They knock you while you’re here
| Ti picchiano mentre sei qui
|
| Die, they all gon' love your soul
| Muori, ameranno tutti la tua anima
|
| And imma fall a gladiator
| E cadrò come un gladiatore
|
| Ghetto ass Russell Crowe
| Il culo del ghetto Russell Crowe
|
| In case we never speak again
| Nel caso in cui non ci dovessimo più parlare
|
| I did it like no other bro
| L'ho fatto come nessun altro fratello
|
| Gone | Andato |