Traduzione del testo della canzone Ridin' Slab - Propain, Lil Keke

Ridin' Slab (originale)

Uh, bad bitch and we tippin' slow
Hit the scene turnin' heads
So fine she get me hoes, click and pose
Chrome heels on her but the lips is swole
Turnin' lanes she drop the top
They askin' where the stripper pole?
Niggas know, in any parkin' lot I crash spots
15s up in the trunk, bought my bitch them ass shots
I blast Glocks, on any jacker, get a homicide
To take her, gotta kill me
That’s the real meaning of ride or die, I’m home
Shawty say she wanna ride with a G
Ride with a G, ride with a G, she wanna ride with a G
So I let her roll wit me, I let her roll wit me
So I let her roll wit me, I let her roll wit me
Shawty say she wanna ride with a G
Ride with a G, ride with a G, she wanna ride with a G
So I let her roll wit me, I let her roll wit me
So I let her roll wit me, I let her roll wit me
Ay, I got the dash lit digital
Ridin' slab critical
Take ya to the play pad boo, give you a physical
I promise not to lose control, I love the hoes
From the drop to the bedroom pole, I’m so cold
California kush, California king
Girl you fuckin' with a true street dream that’s gettin' cream
Back to this beautiful slab that I admire
Fresh mink, wiped down chrome on every tire
I’m here to take a look at your mind in no time
That umbrella grind just blockin' your true shine
Upgrade your game and leave them broke dummies
760 huggin' the ground on new Asanti’s
Hood nigga reppin' the block, that didn’t change
Still let the top fall down and cut a lane
A G, kinda diggin' your style but love money
Slab King, crawlin' the turf, it’s 100
You see these cars is like our chicks
And the chicks is like our cars
Top off, sky showin' baby
Wish upon a star
These other lames broke you down
I’m just here to fix your parts
And if that slab ain’t for sale
Then I’ll forever rent yo, heart
Hold up, you got me stylin' when I show up
My partna say I’m trippin' you got mileage on your motor
But they don’t know the feelin'
People wildin' when we show up
Pop that truck, them neons glow
Them speakers poundin' like a smoker
I’m forever grippin' grain, I swear this love is real
Feel so good when you grip that wood
Man I love a chick hood, that’ll show that grill
Hit that ave' when I tip that slab
Take a nigga bitch fast
Hoe young Pro trill
Real SLAB riders don’t rush for the Kappa Beach
Real SLAB riders don’t rush for the, uh, uh
The, the MLK Holiday
We wait and pull out, when we pull out it is a slab holiday
You know what I’m sayin'
It don’t matter when I come out, it’s a holiday then
Everybody comin' outside cause I’m outside
You understand, yeah, Don Ke, Slab 101
You know they say like
You can’t keep too much stress on the heart
There come a time when you just gotta let that shit out
Yeah, look
Heaven knows, this world ain’t my home it’s like torture here
With all the wrong I committed I’m glad the lord forgives
I promised I’d change, like imma started here
Then son up my words soon as the broad was near
Crazy, tweetin' bout who the fake is
Turn around, I’m dappin' up all them same niggas who hatin'
Born out a bastard, can’t name the nigga who made me
If he is, I hate that fact, I’m ashamed that he wouldn’t claim me
Fuck it, I’m thinkin' bout all my cousins in the country
Dawg, it seem like a minute since I done fucked with ya
I be on the grind, I swear to y’all I be hustlin'
Probably think I’m Hollywood, I know they think I don’t love em
Niggas in my hood, be talkin' bout I be stuntin'
Cause I come through in the coupe
With the windows down on them buttons
Niggas act like I don’t deserve it or somethin'
It’d be different if the shit wasn’t mine and I was frontin'
Back when I was rockin' them hand me downs from my cousin
Broke as shit, them same niggas was laughin', playin the dozens
Snappin' at my momma cause Jordans wasn’t in the budget
Sorry baby I was young, ain’t really know bout the struggle
But all I knew was no heater, we keep it warm by the oven
When it rain you can’t sleep cause that water drip in the bucket
Rose out the dirt and these bitches ain’t gave me nothing
So you right, a nigga stuntin' I’m ridin' through yellin' fuck em
Fuck em, regardless I swear these niggas hate
And tempers raise when these haters think your positions greater
Same bitch niggas that I been knowin' since
Jealous cause I’m out here puttin' food on the dinner plate
You don’t ever mention my help, all the tuition paid
The, commissary, the bail money, these niggas fake
And shit’ll make you hate your own hood but
I know that’ll make mafio
I miss the days when everybody would keep it real
Now they tell me whatever I wanna hear
And money root of the sum, I gotta pray for them
P-R-O in they eyes is just an ATM
Grown ass men in they mind, think I should pay for them
I guess niggas think when I grind, my bread is made for them
Understand I got a niece and a nephew
And a dream to fly my momma to France, seeing the best view
Could help a million people but if I say I can’t help you
Niggas quick to say I’m fake, like your concern is so special
Rest in peace my Grandpa, who I’m knowin' heaven accepts you
More than Malcom, Pac, and Michael, was honored to say they met you
But you took a big part of my soul the day you left
You left my granny lonely, family in shambles, and we can’t get through
Still pissed at the world, but I forgive you
Took it out in 86' but damnit a nigga miss you
My own partna stealin' that’s really fucked with my mental
Tell a nigga that you got him but really they out to get you
A couple thousand dollars how far you think that’ll get you
Boy, Karma is a bitch and I heard that she wanna kiss you
A whole lotta fuck shit, niggas tryna kill me
Cause you was doing fuck shit, out here livin' filthy
So now we ain’t partnas, you ain’t ever gotta speak to Pro
Dumb ass nigga, never bite the hand that feed you bro
Shed a lotta tears, like really I can’t believe my bro
But cut the grass, nip through, the snake, trust he’ll show
Never did shit but try to help him come up
Backfired in my face

(traduzione)

Uh, brutta cagna e stiamo manciando lentamente
Colpisci la scena facendo girare la testa
Quindi va bene, mi prende le zappe, fai clic e posa
Tacchi cromati su lei ma le labbra sono gonfie
Girando le corsie lei lascia cadere la parte superiore
Stanno chiedendo dove si trova il palo della spogliarellista?
I negri lo sanno, in qualsiasi parcheggio mi schianto
15 anni nel bagagliaio, ho comprato alla mia puttana colpi di culo
Faccio saltare le Glock, su qualsiasi jacker, ottengo un omicidio
Per prenderla, devi uccidermi
Questo è il vero significato di cavalcare o morire, sono a casa
Shawty dice che vuole guidare con una G
Cavalca con una G, cavalca con una G, lei vuole guidare con una G
Quindi la lascio rotolare con me, la lascio rotolare con me
Quindi la lascio rotolare con me, la lascio rotolare con me
Shawty dice che vuole guidare con una G
Cavalca con una G, cavalca con una G, lei vuole guidare con una G
Quindi la lascio rotolare con me, la lascio rotolare con me
Quindi la lascio rotolare con me, la lascio rotolare con me
Sì, ho il cruscotto acceso in digitale
Cavalcare la lastra critica
Portati al play pad boo, darti un fisico
Prometto di non perdere il controllo, adoro le zappe
Dalla caduta al palo della camera da letto, ho così freddo
California Kush, re della California
Ragazza, stai scopando con un vero sogno di strada che sta diventando crema
Torniamo a questa bellissima lastra che ammiro
Visone fresco, cromo cancellato su ogni pneumatico
Sono qui per dare un'occhiata alla tua mente in un attimo
Quella macinatura dell'ombrello blocca solo il tuo vero splendore
Aggiorna il tuo gioco e lascia loro dei manichini rotti
760 abbracciando il terreno sulla nuova Asanti
Hood nigga reppin' il blocco, che non è cambiato
Lascia ancora cadere la parte superiore e taglia una corsia
A G, un po' scavare nel tuo stile ma adoro i soldi
Slab King, strisciando sul tappeto erboso, sono 100
Vedi, queste macchine sono come i nostri pulcini
E i pulcini sono come le nostre macchine
Top off, il cielo mostra il bambino
Desideri su una stella
Questi altri zoppi ti hanno distrutto
Sono qui solo per riparare le tue parti
E se quella lastra non è in vendita
Allora ti affitterò per sempre, cuore
Aspetta, mi hai fatto stilare quando mi sono fatto vivo
La mia parte dice che sto inciampando, hai chilometri sul tuo motore
Ma non conoscono la sensazione
La gente si scatena quando ci presentiamo
Fai scoppiare quel camion, quei neon si illuminano
Quegli altoparlanti martellano come un fumatore
Mi afferro per sempre il grano, ti giuro che questo amore è reale
Sentiti così bene quando afferri quel legno
Amico, adoro una cappa da pulcino, questo mostrerà quella griglia
Colpisci quella strada quando faccio capovolgere quella lastra
Prendi una cagna negra velocemente
Hoe giovane Pro trillo
I veri motociclisti SLAB non hanno fretta per la Kappa Beach
I veri motociclisti SLAB non hanno fretta per il, uh, uh
La, la vacanza MLK
Aspettiamo e ci ritiriamo, quando usciamo è una festa di lastroni
Sai cosa sto dicendo
Non importa quando esco, allora è una vacanza
Tutti vengono fuori perché io sono fuori
Capisci, sì, Don Ke, Slab 101
Sai che dicono mi piace
Non puoi mantenere troppo stress sul cuore
Arriva un momento in cui devi solo far uscire quella merda
Sì, guarda
Il cielo lo sa, questo mondo non è la mia casa è come una tortura qui
Con tutto il torto che ho commesso, sono felice che il Signore perdoni
Ho promesso che sarei cambiato, come se avessi iniziato qui
Quindi metti su le mie parole non appena l'ampio è stato vicino
Pazzo, twittando su chi è il falso
Girati, sto bevendo tutti quegli stessi negri che odiano
Nato come un bastardo, non posso nominare il negro che mi ha creato
Se lo è, odio questo fatto, mi vergogno che non mi rivendichi
Fanculo, sto pensando a tutti i miei cugini nel paese
Dawg, sembra che sia passato un minuto da quando ho finito di scopare con te
Sarò in movimento, lo giuro su tutti voi che sarò truffato
Probabilmente penso che io sia Hollywood, so che pensano che non li ami
Negri nella mia cappa, parlate del fatto che sto facendo acrobazie
Perché ci arrivo con la coupé
Con le finestre abbassate su quei pulsanti
I negri si comportano come se non lo meritassi o qualcosa del genere
Sarebbe diverso se la merda non fosse mia e io fossi in prima fila
Ai tempi in cui li stavo cullando, mi trasmettono le cose di mio cugino
Rotto come una merda, quegli stessi negri stavano ridendo, giocando a dozzine
Scattando da mia mamma perché Jordans non era nel budget
Scusa piccola, ero giovane, non so davvero della lotta
Ma tutto ciò che sapevo non era il riscaldamento, lo teniamo caldo vicino al forno
Quando piove non riesci a dormire perché l'acqua gocciola nel secchio
Sono emerse dalla terra e queste puttane non mi hanno dato nulla
Quindi hai ragione, un negro che fa acrobazie, sto cavalcando urlando, fanculo
Fanculo, a prescindere che giuro che questi negri odiano
E gli animi aumentano quando questi odiatori pensano che le tue posizioni siano più grandi
Gli stessi negri puttana che conoscevo da allora
Geloso perché sono qui fuori a mettere il cibo sul piatto della cena
Non menzioni mai il mio aiuto, tutte le tasse scolastiche pagate
Il, il commissario, i soldi della cauzione, questi negri falsi
E la merda ti farà odiare il tuo stesso cappuccio ma
So che farà mafio
Mi mancano i giorni in cui tutti lo manterrebbero reale
Ora mi dicono tutto ciò che voglio sentire
E la radice di denaro della somma, devo pregare per loro
P-R-O ai loro occhi è solo un bancomat
Uomini cresciuti nella loro mente, penso che dovrei pagare per loro
Immagino che i negri pensino che quando macino, il mio pane è fatto per loro
Capisci che ho una nipote e un nipote
E un sogno per portare mia mamma in Francia, vedendo la vista migliore
Potrebbe aiutare un milione di persone, ma se lo dico non posso aiutarti
I negri si affrettano a dire che sono falso, come se la tua preoccupazione fosse così speciale
Riposa in pace mio nonno, che so che il paradiso ti accetta
Più di Malcom, Pac e Michael, è stato onorato di dirti che ti hanno incontrato
Ma hai preso gran parte della mia anima il giorno in cui te ne sei andato
Hai lasciato mia nonna sola, la famiglia nel caos e non riusciamo a farcela
Ancora incazzato con il mondo, ma ti perdono
L'ho tirato fuori nell'86' ma dannatamente manchi a un negro
La mia parte rubata è davvero fottuta con la mia mente
Di 'a un negro che l'hai preso, ma in realtà vogliono prenderti
Un paio di migliaia di dollari fino a dove pensi che ti porterà
Cavolo, Karma è una puttana e ho udito che vuole baciarti
Un sacco di merda, i negri cercano di uccidermi
Perché stavi facendo cazzate, qui fuori vivevi sporco
Quindi ora non siamo partner, non devi mai parlare con Pro
Stupido negro, non mordere mai la mano che ti nutre fratello
Ho versato molte lacrime, come se davvero non riuscissi a credere a mio fratello
Ma taglia l'erba, stronca il serpente, fidati che lo farà vedere
Non ha mai fatto un cazzo, ma cerca di aiutarlo a venire su
Mi si ritorse contro in faccia