Traduzione del testo della canzone Melicus Gladiator - Proto-Kaw

Melicus Gladiator (originale)

Ride out the storm at the gates of dawn
Sing through the tempest til' the music’s gone
Legion the enemies to trample down
Warriors of legend and of great reknown
In the arena with an audience of thousands
Clad in the armor of an army yet unseen
Raging a battle in the emptiness of night
With all your might (til' it’s done)
There’s no returning to a life of ease
Life in a world that brings you to your knees
Wielding the weapon with a mighty hand
Draped in the banner of another land
Swords wrought with words of steel
More than a man can feel
Not alone the flesh and bone are matched against a foe
Rising turning falling burning to the Earth below
Sound out a warning in the fog of war
Soon to discover what it’s all been for
Lift up the anthem of the heart that’s free

Melicus Gladiator (traduzione)

Cavalca la tempesta alle porte dell'alba
Canta attraverso la tempesta finché la musica non sarà finita
Legion i nemici da calpestare
Guerrieri di leggenda e di grande fama
Nell'arena con un pubblico di migliaia
Vestito con l'armatura di un esercito ancora invisibile
Infuriare una battaglia nel vuoto della notte
Con tutte le tue forze (finché non sarà finita)
Non c'è ritorno a una vita agiata
La vita in un mondo che ti mette in ginocchio
Maneggiare l'arma con una mano potente
Drappeggiato nello stendardo di un'altra terra
Spade lavorate con parole d'acciaio
Più di quanto un uomo possa sentire
Non solo la carne e le ossa si confrontano con un nemico
In aumento girando in caduta bruciando sulla Terra sottostante
Suona un avvertimento nella nebbia della guerra
Presto per scoprire a cosa serve
Alza l'inno del cuore che è libero