Traduzione del testo della canzone Osvaldo's Groceries - Proto-Kaw

Osvaldo's Groceries (originale)

Picture this… you're standing by a river
Friends are all around you
Something new… that’s carried on the wind
Never known more true
Like a dream… it all seems so familiar
Still there’s something strange
Is this home, or are you moving out of time?
No time… all out of time
Autumn days, Copper in the sunlight
Winter bright and clear
Halcyon, prosperous and golden waits
Still out of time…
This we know, but don’t know why
Those that live but cannot die
Eyes that see — and never lie
It’s the scene you haven’t seen, the song that’s never played
It’s an image standing tall, that you never made
It’s a portrait with no paint, a novel without word
It’s a message that you know… though you never heard
It’s a table set for all
It’s a standing invitation from the streets out to the fields
In every nation there’s a thread that reaches all
There’s a seed of recognition, it’s a doorway open wide
Though you never heard at all
Picture this… you're standing in the garden
No one’s ever seen it
Beauty reaches out in all the distance
Perfect without end…
This we know, but don’t know why
Those that live but cannot die
Eyes that see — and never lie

Osvaldo's Groceries (traduzione)

Immagina questo... sei vicino a un fiume
Gli amici sono tutti intorno a te
Qualcosa di nuovo... che viene portato dal vento
Mai saputo più vero
Come un sogno... sembra tutto così familiare
C'è ancora qualcosa di strano
Questa è casa o ti stai trasferendo fuori orario?
Nessun tempo... tutto fuori tempo
Giornate autunnali, rame alla luce del sole
Inverno luminoso e limpido
Halcyon, attese prospere e dorate
Ancora fuori tempo...
Questo lo sappiamo, ma non sappiamo perché
Quelli che vivono ma non possono morire
Occhi che vedono e non mentono mai
È la scena che non hai visto, la canzone che non è mai stata suonata
È un'immagine alta, che non hai mai realizzato
È un ritratto senza pittura, un romanzo senza parole
È un messaggio che conosci... anche se non l'hai mai sentito
È una tavola apparecchiata per tutti
È un invito permanente dalle strade ai campi
In ogni nazione c'è un filo che arriva a tutti
C'è un seme di riconoscimento, è una porta spalancata
Anche se non hai mai sentito
Immagina questo... sei in piedi in giardino
Nessuno l'ha mai visto
La bellezza si estende a tutta la distanza
Perfetto senza fine...
Questo lo sappiamo, ma non sappiamo perché
Quelli che vivono ma non possono morire
Occhi che vedono e non mentono mai