Traduzione del testo della canzone The Vigil - Proto-Kaw

The Vigil (originale)

I stand next to the window
I hover by the door
I play each second for it’s maximum
And then find out what it’s for
I’m in the competition now
The duration of the game
I’ll bear no repetition
No two are quite the same
There’s a love so amazing
It’s a life that turns the tide
This elusive thing we’re chasing
Is the one to stand beside
I’ve got some intuition
The inspiration comes and goes
But it all pales in comparison
To this truth which I propose
We were never alone, for it’s chiseled in stone
There’s a place in the heart that reveals it
We can run for a time, but the mountain we climb
Is a door that is closed — something seals it til'
We’re standing outside — wanting in
There’s a love so amazing
It’s a life that turns the tide
This elusive thing we’re chasing
Is the one to stand beside

The Vigil (traduzione)

Sto vicino alla finestra
Mi fermo vicino alla porta
Gioco ogni secondo per il massimo
E poi scopri a cosa serve
Sono in competizione ora
La durata del gioco
Non sopporterò ripetizioni
Non ne esistono due uguali
C'è un amore così incredibile
È una vita che cambia le sorti
Questa cosa sfuggente che stiamo inseguendo
È quello a cui stare accanto
Ho un po' di intuizione
L'ispirazione va e viene
Ma tutto impallidisce in confronto
A questa verità che propongo
Non siamo mai stati soli, perché è scolpito nella pietra
C'è un posto nel cuore che lo rivela
Possiamo correre per un po', ma la montagna la scaliamo
È una porta che è chiusa - qualcosa la sigilla finché
Siamo fuori, vogliamo entrare
C'è un amore così incredibile
È una vita che cambia le sorti
Questa cosa sfuggente che stiamo inseguendo
È quello a cui stare accanto